Você pode pintar uma parede, colocar uma prateleira nela ou indicar a que cômodo ela pertence. Use duvar nessas situações e leia a expressão inteira para entender a função da terminação.

A ideia

A raiz duvar não muda: duvara, duvarı, duvarlar, duvarımız. Sua última vogal é a, então em duvarı escrevemos ı sem ponto, não i nem u. Em Duvarı boyuyoruz, duvarı é o objeto direto definido; em odanın duvarı, a mesma forma indica que a parede pertence ao cômodo. Para localizar algo nessa parede, usamos odanın duvarında.

Estruturas para comparar
UsoSingularPlural
Forma básicaduvarduvarlar
Acusativo: objeto definidoduvarıduvarları
Dativo: em direção à parededuvaraduvarlara
Locativo: na parededuvardaduvarlarda
Ablativo: da parededuvardanduvarlardan
Genitivo: da parededuvarınduvarların
Meuduvarımduvarlarım
Seu (de uma pessoa)duvarınduvarların
Dele / deladuvarıduvarları
Nossoduvarımızduvarlarımız
De vocês / forma de respeitoduvarınızduvarlarınız
Deles / delas (possuidor explícito)onların duvarıonların duvarları

Exemplos

  • Biz duvarı sarıya boyuyoruz.Estamos pintando a parede de amarelo.
  • Bu duvarda iki raf var.Há duas prateleiras nesta parede.
  • Çocuklar duvardan uzak duruyor.As crianças ficam longe da parede.
  • Duvara küçük bir ayna astım.Pendurei um espelho pequeno na parede.
  • Odanın duvarı açık mavi.A parede do cômodo é azul-clara.
  • Odanın duvarında bir takvim var.Há um calendário na parede do cômodo.
  • Duvarlarımız çok ince.Nossas paredes são muito finas.
  • Duvarın rengi ışıkta değişiyor.A cor da parede muda com a luz.
  • duvarlarımızdanas nossas paredesduvarlarO plural -ler / -lar: forma e posiçãoımız-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz: nossoda-de / -da / -te / -ta: em, no, sobre

A leitura usa uma voz turca sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Não retire o possessivo ao acrescentar um caso: odanın duvarda não significa “na parede do cômodo”. Mantenha duvarı e acrescente -n-da: odanın duvarında. Sozinho, duvarda significa “na parede”, sem indicar a quem ela pertence.

Experimente

  1. Complete com a forma inteira de duvar: Estamos pintando esta parede de branco.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    duvarı

    duvarı: bu aponta a parede específica que estamos pintando. Por isso o objeto direto definido recebe o acusativo; não há indicação de possuidor aqui.

  2. Complete com a forma inteira de duvar: Pendurei um espelho na parede.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    duvara

    duvara: o espelho é pendurado na parede, que é o destino da ação. O dativo expressa esse destino; o locativo descreveria uma posição já estabelecida.

  3. Complete com a forma inteira de duvar: Há um relógio na parede do cômodo.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    duvarında

    duvarında: odanın identifica o cômodo ao qual a parede pertence. Partimos de duvarı e acrescentamos o n de ligação antes da terminação de lugar.

  4. Escreva “nossas paredes” em uma só palavra.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    duvarlarımız

    duvarlarımız: são várias paredes e elas são nossas. O plural vem antes do possessivo: duvar-lar-ımız.

Use hoje

Descreva um cômodo em quatro frases: o que há numa parede, qual é a cor dela, o que você pendura nela e como são as paredes do cômodo. Confira os casos de acordo com a ação ou a localização.