Um telhado pode receber um reparo, servir de pouso para um pássaro ou pertencer a uma casa específica. Escolha a forma de çatı adequada a cada função, levando em conta quem é o dono.

A ideia

Mantenha o ı final sem ponto de çatı: çatıyı indica um telhado específico como objeto direto, enquanto çatıya indica um destino. O t interno não muda. As formas possessivas incluem çatım, çatımız e çatısı. Em evin çatısı, a casa é a possuidora; os casos que vêm depois do possessivo recebem n: evin çatısına, evin çatısında. O plural é çatılar.

Estruturas para comparar
UsoForma
Forma básicaçatı
Pluralçatılar
Acusativo: o telhado como objetoçatıyı
Dativo: em direção ao telhadoçatıya
Locativo: no telhadoçatıda
Ablativo: do telhadoçatıdan
Genitivo: do telhadoçatının
Meu telhadobenim çatım
Seu telhado (de você)senin çatın
O telhado dele ou delaonun çatısı
Nosso telhadobizim çatımız
O telhado de vocês / forma de respeitosizin çatınız
O telhado ou os telhados delesonların çatıları
Em direção ao telhado da casaevin çatısına
No telhado da casaevin çatısında
O telhado da casa como objetoevin çatısını

Exemplos

  • Ekip bugün çatıyı onarıyor.A equipe está consertando o telhado hoje.
  • Yağmurda çatıdan su damlıyor.Quando chove, pinga água do telhado.
  • Kuşlar sabah çatıya konuyor.Os pássaros pousam no telhado de manhã.
  • Evin çatısında iki güvercin var.Há dois pombos no telhado da casa.
  • Bizim çatımız komşunun çatısından daha yüksek.Nosso telhado é mais alto que o do vizinho.
  • Kırmızı çatılar uzaktan görünüyor.Os telhados vermelhos são visíveis de longe.
  • Çatının rengi zamanla soldu.A cor do telhado desbotou com o tempo.
  • Evin çatısını bu yaz yeniledik.Reformamos o telhado da casa neste verão.

A leitura usa uma voz turca sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Não troque çatıyı por çatısı: a primeira forma é um acusativo e a segunda é possessiva. O acusativo de evin çatısı é evin çatısını. Diferencie também o telhado do prédio, çatı, do teto interno de um cômodo, tavan.

Experimente

  1. Complete com o acusativo de çatı: a equipe está verificando o telhado.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    çatıyı

    çatıyı: a verificação é de um telhado específico, por isso se usa o acusativo. A vogal final fica, e y faz a ligação com -ı.

  2. Complete: nosso telhado é vermelho. Use çatı.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    çatımız

    çatımız: bizim indica que o telhado é nosso. Acrescente -mız ao nome terminado em vogal. É um único telhado compartilhado, portanto não precisa de plural.

  3. Complete: o pássaro pousou no telhado da casa. Use çatı.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    çatısına

    çatısına: o pássaro pousou no telhado da casa. Preserve a posse de evin çatısı e acrescente n e a terminação de destino -a.

  4. Indique a origem com çatı: depois da chuva, pinga água do telhado.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    çatıdan

    çatıdan: o telhado é a origem da água que pinga, então usamos o ablativo. O último som é uma vogal e pede -dan, apesar do t interno.

Use hoje

Descreva uma casa imaginária em quatro frases: a cor do telhado, onde os pássaros pousam, o que está sendo consertado e de onde pinga água da chuva. Nomeie o dono pelo menos uma vez.