Un muro si può dipingere, può ospitare una mensola o appartenere a una stanza. Usa duvar in queste situazioni e leggi l’intera espressione per capire la funzione della desinenza.

Il principio

La radice duvar resta invariata: duvara, duvarı, duvarlar, duvarımız. L’ultima vocale è a, quindi in duvarı si scrive ı senza punto, non i né u. In Duvarı boyuyoruz, duvarı è l’oggetto diretto determinato; in odanın duvarı, la stessa forma indica la parete della stanza. Per indicare la posizione su quella parete si usa odanın duvarında.

Strutture a confronto
UsoSingolarePlurale
Forma baseduvarduvarlar
Accusativo: oggetto determinatoduvarıduvarları
Dativo: verso il muroduvaraduvarlara
Locativo: sul muroduvardaduvarlarda
Ablativo: dal muroduvardanduvarlardan
Genitivo: del muroduvarınduvarların
Mioduvarımduvarlarım
Tuoduvarınduvarların
Suoduvarıduvarları
Nostroduvarımızduvarlarımız
Vostro / forma di cortesiaduvarınızduvarlarınız
Loro (possessore esplicito)onların duvarıonların duvarları

Esempi

  • Biz duvarı sarıya boyuyoruz.Dipingiamo il muro di giallo.
  • Bu duvarda iki raf var.Su questa parete ci sono due mensole.
  • Çocuklar duvardan uzak duruyor.I bambini stanno lontani dal muro.
  • Duvara küçük bir ayna astım.Ho appeso un piccolo specchio al muro.
  • Odanın duvarı açık mavi.La parete della stanza è azzurra.
  • Odanın duvarında bir takvim var.Sulla parete della stanza c’è un calendario.
  • Duvarlarımız çok ince.I nostri muri sono molto sottili.
  • Duvarın rengi ışıkta değişiyor.Il colore del muro cambia con la luce.
  • duvarlarımızdasui nostri muriduvarlarIl plurale -ler / -lar: forma e posizioneımız-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz: nostroda-de / -da / -te / -ta: in, a, su

La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Non eliminare il possessivo quando aggiungi un caso: odanın duvarda non significa «sulla parete della stanza». Mantieni duvarı e aggiungi -n-da: odanın duvarında. Da solo, duvarda significa «sul muro» senza indicare a chi appartiene.

Prova tu

  1. Completa con la forma intera di duvar: Dipingiamo questo muro di bianco.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    duvarı

    duvarı: bu indica il muro preciso che stiamo dipingendo. L’oggetto diretto determinato richiede quindi l’accusativo; qui non si nomina un possessore.

  2. Completa con la forma intera di duvar: Ho appeso uno specchio al muro.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    duvara

    duvara: lo specchio viene appeso al muro, che è la destinazione del gesto. Il dativo esprime tale destinazione; il locativo descriverebbe una posizione già stabilita.

  3. Completa con la forma intera di duvar: Sulla parete della stanza c’è un orologio.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    duvarında

    duvarında: odanın specifica la stanza a cui appartiene la parete. Si parte da duvarı e si aggiunge la n di raccordo prima della desinenza di luogo.

  4. Scrivi «i nostri muri» in una sola parola.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    duvarlarımız

    duvarlarımız: i muri sono più di uno e appartengono a noi. Il plurale precede il possessivo: duvar-lar-ımız.

Usalo oggi

Descrivi una stanza in quattro frasi: che cosa c’è su una parete, di che colore è, che cosa ci appendi e come sono le pareti della stanza. Controlla i casi in base all’azione o alla posizione.