Crie registros curtos que ajudem você a usar as palavras. A tabela traz três modelos; os significados apresentados correspondem às frases desses registros.

A ideia

Use quatro colunas: forma de dicionário, significado aqui, forma ou grupo de palavras útil e frase própria. Anote kitap ao lado de kitabı e gitmek ao lado de gidiyorum. Comece com um significado pertinente. Acrescente outro com um novo exemplo quando o encontrar. Preserve todas as letras e terminações.

Estruturas para comparar
Forma de dicionárioSignificado aquiForma ou grupo útilFrase própria
kitaplivrokitabıBu kitabı akşam okuyorum.
gitmekirgidiyorumBen bugün pazara gidiyorum.
beklemekesperarotobüs beklemekDurakta otobüs bekliyorum.

Exemplos

  • Bu kitabı akşam okuyorum.Leio este livro à noite.
  • Ben bugün pazara gidiyorum.Hoje vou à feira.
  • Durakta otobüs bekliyorum.Estou esperando um ônibus no ponto.
  • Deftere kısa bir cümle yazıyorum.Escrevo uma frase curta no caderno.
  • Yeni kelimeyi cümlede kullanıyorum.Uso a palavra nova em uma frase.
  • Bu sayfada üç kelime var.Há três palavras nesta página.

A leitura usa uma voz turca sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Não registre kitabı como uma palavra nova sem ligação com a original nem invente uma forma de dicionário a partir de gidiyorum. Relacione a forma encontrada à sua entrada. Só a tradução não mostra como a palavra se encaixa na sua frase.

Experimente

  1. Qual forma de dicionário corresponde a kitabı em Bu kitabı akşam okuyorum.?

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    kitap

    kitap é a forma de dicionário. Na frase, kitabı indica o livro específico que está sendo lido. Manter as duas formas juntas evita duplicar o registro.

  2. Qual forma de dicionário corresponde a gidiyorum em Ben bugün pazara gidiyorum.?

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    gitmek

    gitmek nomeia a ação sem indicar pessoa nem tempo. gidiyorum informa que a pessoa que fala está indo; guarde essa forma útil ao lado da entrada.

  3. Complete o exemplo da entrada kitap: Bu ___ akşam okuyorum. Escreva só a palavra que falta.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    kitabı

    kitabı completa Bu kitabı akşam okuyorum. Trata-se deste livro específico: a terminação marca o objeto definido, e o p vira b antes da vogal.

  4. A partir de Durakta otobüs bekliyorum., anote o grupo objeto + verbo, com o verbo na forma de dicionário. Deixe o local de fora.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    otobüs beklemek

    otobüs beklemek une o objeto à ação: esperar um ônibus. Durakta acrescenta o local no exemplo, mas não faz parte do grupo solicitado.

Use hoje

Escolha um substantivo e um verbo de um texto curto. Preencha as quatro colunas para cada um, cubra o exemplo e escreva uma frase nova. Confira a forma nas suas anotações e corrija o registro se necessário.