Você vai conjugar gitmek no presente, no passado e no futuro e dizer para onde vai, com o radical mudando só nos pontos certos.

A ideia

O radical de gitmek é git-. Diante de um sufixo que começa por vogal, o t final se abranda em d: gid-iyor-um, gid-ecek, gid-er. Diante de um sufixo que começa por consoante, continua t: git-ti-m, git-me, git-miyor. O lugar para onde se vai recebe -e/-a: okula gidiyorum.

Estruturas para comparar
PessoaPresentePassadoFuturo
bengidiyorumgittimgideceğim
sengidiyorsungittingideceksin
ogidiyorgittigidecek
bizgidiyoruzgittikgideceğiz
sizgidiyorsunuzgittinizgideceksiniz
onlargidiyorlargittilergidecekler

Exemplos

  • Ben okula gidiyorum.Eu vou para a escola.O destino recebe o sufixo -e/-a (okul → okula), nunca o locativo -da. O pronome ben pode ser omitido: Okula gidiyorum.
  • Biz yarın Bursa'ya gideceğiz.Amanhã nós vamos a Bursa.Dois abrandamentos em uma palavra: o radical vira gid- diante da vogal de -ecek, e o k de -ecek vira ğ diante da vogal de -iz: gideceğiz.
  • Dün akşam sinemaya gittik.Ontem à noite fomos ao cinema.O sufixo de passado -ti começa por consoante, então o radical mantém o t: git + ti + k dá gittik, com dois t. Depois da vogal a surge um y de ligação antes do dativo: sinema → sinemaya.
  • Ali bugün işe gitmiyor.O Ali não vai trabalhar hoje.A negação -mi- começa por consoante, então o radical continua git-: gitmiyor, nunca gidmiyor. O abrandamento exige uma vogal logo depois do radical.
  • Eve gitmek istiyorum.Quero ir para casa.A terminação do infinitivo -mek começa por consoante, então a forma de dicionário mantém o t: gitmek. O substantivo ev recebe apenas -e para o destino: eve.
  • Sen de gidiyor musun?Você também vai?A palavra de (também) e a partícula interrogativa são escritas separadas. A partícula segue a harmonia vocálica: gidiyor musun.
  • gidiyorumeu vougidiyor-iyor / -ıyor / -uyor / -üyor: neste momentoum-im / -sin / -iz / -siniz: eu sou, você é, nós somos
  • gideceğimeu ireigideceğ-ecek / -acak: o futuroim-im / -sin / -iz / -siniz: eu sou, você é, nós somos
  • gittilereles foramgitti-di, -dı, -du, -dü, -ti: o passado (geldi, yaptı)lerO plural -ler / -lar: forma e posição

A leitura usa uma voz turca sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Muita gente mantém o t duro e escreve gitiyorum ou gitecek; as duas formas estão erradas, pois uma vogal vem depois do radical: gidiyorum e gidecek. O erro contrário também aparece, gidtim ou gidmiyor: diante de consoante o radical continua git-.

Experimente

  1. Complete: Eu vou para a escola. Use o presente contínuo de gitmek.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    gidiyorum

    gidiyorum: -iyor começa por vogal, então o t de git- passa a d.

  2. Complete: Fomos ao cinema. Use o passado de gitmek.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    gittik

    gittik: o sufixo de passado -ti começa por consoante, então o radical mantém o t, e as duas letras t são escritas.

  3. Complete: Ele ou ela vai amanhã para İzmir. Use o futuro de gitmek.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    gidecek

    gidecek: -ecek começa por vogal, então git- vira gid-; o k final permanece porque nenhuma vogal vem depois dele.

  4. Complete: Nesta semana Ece não vai à escola. Use o presente contínuo negativo de gitmek.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    gitmiyor

    gitmiyor: a negação -mi- começa por consoante, então o radical continua git-; o abrandamento só acontece diante de vogal.

Use hoje

Escreva três frases sobre para onde você, um amigo e sua família vão hoje, foram ontem e vão amanhã. Sublinhe o radical de cada verbo e confira se depois dele vem vogal ou consoante.