-sel / -sal：关系形容词后缀

理解要点

在已有的常用词中，前元音（e, i, ö, ü）后接 -sel，后元音（a, ı, o, u）后接 -sal：bilim → bilimsel，duygu → duygusal。后缀直接连接，元音结尾的词也一样：kişi → kişisel。在 geleneksel 中，词基末尾的 k 位于 s 前，保持不变。这些形容词可以放在名词前；再接 -lik/-lık 就得到性质名词，如 bilimsellik 和 duygusallık。不要以为给任意名词加上这个后缀都能得到常用词。

例句

• Bu dergi bilimsel makaleler yayımlıyor.这本期刊发表科学论文。
• Bu atölye geleneksel yöntemleri öğretiyor.这个工作坊教授传统方法。
• Festival kültürel etkinliklerle başladı.节庆以文化活动拉开序幕。
• Ulusal yarışma yarın başlıyor.全国性比赛明天开始。
• Bu karar tamamen kişisel.这个决定完全是个人的。
• Hikâyenin sonu oldukça duygusal.故事的结尾颇为感性。
• bilimsellik科学性bilim·sel-sel / -sal：关系形容词后缀·lik-lik / -lık / -luk / -lük：性质、状态、职业
• duygusallık感性duygu·sal-sel / -sal：关系形容词后缀·lık-lik / -lık / -luk / -lük：性质、状态、职业
• geleneksellik传统性gelenek·sel-sel / -sal：关系形容词后缀·lik-lik / -lık / -luk / -lük：性质、状态、职业

注意事项

不要把所有关系形容词都套入同一个模式。kültürel（文化的）是以 -el 结尾的固定词形，ulusal（全国性的、民族的）只写一个 s。这两个词不能推出随意增删 s 的通则。

自己试一试

1. 由 bilim（科学）构成形容词，表示科学的方法。

   显示答案或示范答案与解析

   bilimsel

   bilimsel：bilim 的最后一个元音是 i，所以形容词后缀中用 e。这里要说明方法具有科学依据；单独的名词只表示“科学”。

2. 由 duygu（情感）构成形容词，表示情绪化的反应。

   显示答案或示范答案与解析

   duygusal

   duygusal：最后的 u 在这里对应 a，而不是另一个圆唇元音。形容词表示反应受情感支配；duygu 后无需插入连接辅音。

3. 把三个部分连起来，构成表示“传统性”的名词。

   显示答案或示范答案与解析

   geleneksellik

   geleneksellik：gelenek + sel + lik 先构成形容词，再构成性质名词。第一个 k 后面是 s，最后一个 k 属于 -lik；这里两个 k 后面都没有元音。

4. 选择表示“文化的”而不是“全国性的”的形容词。

   显示答案或示范答案与解析

   kültürel

   kültürel：提示说的是文化。Ulusal 则与民族或全国范围有关；要按词义选择，不能只看元音和谐。

今天就用起来

分别用一句话描述科学方法和文化活动。把 geleneksellik 拆成三部分，并说明其中两个 k 为什么都保留原样。