Você vai passar um verbo para o presente contínuo negativo e juntar a terminação de pessoa certa, para dizer o que não está fazendo.
A ideia
A negação fica entre o radical do verbo e -yor: gel + -mi + -yor dá gelmiyor. A vogal da negação segue a última vogal do radical: e i dão -mi-, a ı dão -mı-, o u dão -mu-, ö ü dão -mü-. A terminação de pessoa vem por último: gelmiyorum, gelmiyorsun, gelmiyor, gelmiyoruz, gelmiyorsunuz, gelmiyorlar.
| Última vogal do radical | Negação + -yor | Exemplo: ben | Exemplo: biz |
|---|---|---|---|
| a, ı | -mıyor | almıyorum | bakmıyoruz |
| e, i | -miyor | gelmiyorum | bilmiyoruz |
| o, u | -muyor | okumuyorum | durmuyoruz |
| ö, ü | -müyor | görmüyorum | düşünmüyoruz |
Exemplos
- Bugün okula gitmiyorum.Hoje eu não vou à escola.Na forma afirmativa gidiyorum, o t vira d diante de vogal. A negação começa com m, então o t permanece: gitmiyorum.
- Annem şimdi televizyon izlemiyor.Minha mãe não está assistindo à televisão agora.No positivo, o e do radical cai (izliyor). No negativo ele fica e -mi vem depois: izle-mi-yor.
- Biz bu akşam dışarıda yemiyoruz.Hoje à noite não comemos fora.
- Bugün çalışmıyor musun?Você não trabalha hoje?A partícula interrogativa mi continua sendo uma palavra separada e recebe a terminação de pessoa: musun. A negação já está dentro do verbo: çalışmıyor.
- gelmiyorumeu não venhogelmiyor-miyor / -mıyor / -muyor / -müyor: não fazer agoraum-im / -sin / -iz / -siniz: eu sou, você é, nós somos
- okumuyoruznós não lemosokumuyor-miyor / -mıyor / -muyor / -müyor: não fazer agorauz-im / -sin / -iz / -siniz: eu sou, você é, nós somos
- almıyorlareles não pegamalmıyor-miyor / -mıyor / -muyor / -müyor: não fazer agoralarO plural -ler / -lar: forma e posição
- görmüyorsunuzvocês não veemgörmüyor-miyor / -mıyor / -muyor / -müyor: não fazer agorasunuz-im / -sin / -iz / -siniz: eu sou, você é, nós somos
A leitura usa uma voz turca sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.
Não há uma voz turca disponível no dispositivo. Você ainda pode ler o texto.
Atenção
Não deixe o -me/-ma simples antes de -yor: gelmeyorum não existe, a vogal sempre se fecha em gelmiyorum. E não copie o amolecimento do afirmativo: gidiyorum tem d, mas o negativo mantém o t, como em gitmiyorum.
Experimente
Coloque a frase no negativo: Eu não tomo chá.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
içmiyorum
içmiyorum: o radical iç termina na vogal anterior i, então a negação é -mi, depois -yor e depois -um para ben.
Coloque a frase no negativo: Você não olha para mim.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
bakmıyorsun
bakmıyorsun: o radical bak termina na vogal posterior a, então a negação é -mı, e -sun pertence a sen.
Coloque a frase no negativo: Eles não vão à escola.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
gitmiyorlar / gitmiyor
gitmiyorlar: a negação começa com m, então o t de git não amolece, e -lar marca onlar (gitmiyor também é possível).
Coloque a frase no negativo: Nós não pensamos nisso.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
düşünmüyoruz
düşünmüyoruz: o radical termina na vogal anterior arredondada ü, então a negação é -mü, e -uz pertence a biz.
Rodada de prática
Responda às perguntas e, quando possível, monte frases e palavras em turco. Vamos guardar sua pontuação.
Coloque a frase no negativo: Eu não tomo chá.
Coloque a frase no negativo: Você não olha para mim.
Coloque a frase no negativo: Eles não vão à escola.
Coloque a frase no negativo: Nós não pensamos nisso.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas partes na ordem certa para formar esta palavra: eu não venho
Toque nas partes na ordem certa para formar esta palavra: nós não lemos
Guarde seu progresso
Crie uma conta grátis para salvar seus resultados de prática.
Criar conta e salvarJá tenho uma contaUse hoje
Escreva quatro frases sobre o que você não está fazendo agora. Sublinhe cada terminação negativa e confira a última vogal do radical.