yemek: comer, yiyorum e yedim

A ideia

O radical de yemek é ye-. Logo antes de -yor, o seu e se fecha em i: yiyorum, yiyorsun, yiyor. Em todas as outras formas o radical mantém o e: yedim, yemiyorum, yemek.

Exemplos

• Ben elma yiyorum.Estou comendo uma maçã.Antes de -yor o radical ye- vira yi-: yiyorum, nunca yeyorum. O pronome ben pode ser omitido.
• Biz akşam yemeği yiyoruz.Estamos jantando.O substantivo yemek também significa 'refeição'. Em akşam yemeği (jantar) o k final se suaviza em ğ diante do -i possessivo.
• Çocuklar kahvaltıda yumurta yedi.As crianças comeram ovos no café da manhã.No passado o radical mantém o e: yedi, não yidi. Com sujeito no plural, tanto Çocuklar yedi quanto Çocuklar yediler estão corretos.
• Sen ne yiyorsun?O que você está comendo?
• Annem et yemiyor.Minha mãe não come carne.A negação -mi- fica entre o radical e -yor, então o radical mantém o e: yemiyor, não yimiyor. O fechamento só ocorre quando -yor encosta em ye-.
• yiyorumestou comendoyi·yor-iyor / -ıyor / -uyor / -üyor: neste momento·um-im / -sin / -iz / -siniz: eu sou, você é, nós somos
• yemiyorumnão estou comendoye·miyor-miyor / -mıyor / -muyor / -müyor: não fazer agora·um-im / -sin / -iz / -siniz: eu sou, você é, nós somos
• yediknós comemosye·di-di, -dı, -du, -dü, -ti: o passado (geldi, yaptı)·kTerminações pessoais do passado: -m, -n, -k, -niz, -ler

Atenção

É comum formar o presente com o radical puro e escrever yeyorum, ou corrigir demais e escrever yimiyorum ou yidi. Só o -yor afirmativo fecha o radical: yiyorum, mas yemiyorum e yedi.

Experimente

1. Agora estou comendo pão. Coloque yemek (comer) no presente contínuo.

   Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

   yiyorum

   yiyorum: -yor vem logo depois do radical, então ye- se fecha em yi-, e -um marca ben.

2. Ontem à noite comemos arroz. Coloque yemek (comer) no passado.

   Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

   yedik

   yedik: o passado -di não fecha o radical, e -k é a terminação de biz: ye-di-k.

3. Eu não como peixe. Use o presente contínuo negativo de yemek (comer).

   Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

   yemiyorum

   yemiyorum: a negação -mi- fica entre o radical e -yor, então -yor nunca encosta em ye- e o e permanece.

4. Ontem você não comeu ovo. Use o passado negativo de yemek (comer).

   Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

   yemedin

   yemedin: o passado negativo é ye-me-di-n; não há -yor para fechar o radical, e -n marca sen.

Use hoje

Escreva quatro frases: duas sobre o que você está comendo agora e duas sobre o que não comeu ontem. Confira se todo presente afirmativo tem yi-.