Узнавайте 報 в словах 報告 и 予報. Запоминайте слово целиком вместе с чтением и значением.

Основная идея

報告 читается ほうこく, а 予報 — よほう. В иероглифе 報 12 черт; их порядок показан на схеме KanjiVG по ссылке. Многие иероглифы имеют японские чтения кун и заимствованные из китайского чтения он; запоминайте их вместе со словом. N3 — приблизительный учебный уровень, а не официальный список иероглифов JLPT. 報いる (むくいる) имеет чтение кун и может означать ответ на доброту.

Сравнение конструкций
Японское словоЧтениеЗначение
報告ほうこくдоклад; сообщение
予報よほうпрогноз
情報じょうほうинформация
報いるむくいるотплатить; вознаградить

Примеры

  • 結果けっかを明日あした報告ほうこくします。Завтра я сообщу результаты.
  • 会議かいぎで報告ほうこくがあります。На собрании будет доклад.
  • 今日きょうの天気予報てんきよほうでは午後ごごから雨あめです。По сегодняшнему прогнозу погоды дождь начнётся после полудня.
  • 明日あしたの予報よほうをいっしょに確認かくにんしましょう。Давайте вместе проверим прогноз на завтра.
  • 必要ひつような情報じょうほうをひとつにまとめました。Я собрал необходимую информацию в одном месте.
  • 旅行りょこうの情報じょうほうをネットで集あつめます。Я собираю информацию о поездке в интернете.
  • 助たすけてくれた人ひとの親切しんせつに、いつか報むくいたいです。Я хочу когда-нибудь отплатить за доброту человеку, который мне помог.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

報告 — сообщение о фактах или результатах, а 予報 — прогноз возможных событий, как в 天気予報. Сравните написание 報 и 幸: это разные иероглифы.

Попробуйте сами

  1. Запишите чтение 報告 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    ほうこく

    報告 читается ほうこく и означает «доклад; сообщение».

  2. Запишите чтение 予報 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    よほう

    予報 читается よほう и означает «прогноз».

  3. Вставьте пропущенный иероглиф: 情＿（じょうほう）.

    Показать ответ или пример ответа

    報

    報 дополняет 情報; слово читается じょうほう и означает «информация».

Используйте сегодня

Закройте таблицу, напишите 報 по памяти и прочитайте 報告 и 予報 вслух. Составьте предложение с одним из слов.