Leia primeiro para entender a situação e depois siga as pistas até o desfecho.

A ideia

Acompanhe as pistas em ordem: Chove desde a manhã. Uma pessoa amiga telefona: «O festival é dentro da escola». O marcador de tópico は e terminações verbais polidas como ます ajudam a acompanhar a ação.

Estruturas para comparar
JaponêsSignificado
雨あめchuva
お祭まつりfestival
学校がっこうescola

Leia o texto

今日きょうは町まちのお祭まつりです。朝あさから雨あめが降ふっています。ミカさんは家いえにいます。

友達ともだちから「お祭まつりは学校がっこうの中なかです」と電話でんわがあります。ミカさんは傘かさを持もって学校がっこうへ行いきます。二人ふたりは学校がっこうでお祭まつりを楽たのしみます。

Exemplos

  • 今日きょうは町まちのお祭まつりです。Hoje é o festival da cidade.
  • 朝あさから雨あめが降ふっています。Chove desde a manhã.
  • ミカさんは家いえにいます。Mika está em casa.
  • 友達ともだちから「お祭まつりは学校がっこうの中なかです」と電話でんわがあります。Uma pessoa amiga telefona: «O festival é dentro da escola».
  • ミカさんは傘かさを持もって学校がっこうへ行いきます。Mika pega um guarda-chuva e vai à escola.
  • 二人ふたりは学校がっこうでお祭まつりを楽たのしみます。As duas pessoas aproveitam o festival na escola.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Não suponha que a situação inicial seja o desfecho. Confira nomes, lugares e quantidades nas últimas frases.

Experimente

  1. Complete a lacuna conforme a história: 朝あさから＿が降ふっています。（雨あめ／雪ゆき）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    雨 / あめ

    A frase correspondente diz: Chove desde a manhã.

  2. Complete a lacuna conforme a história: 友達ともだちから「お祭まつりは＿の中なかです」と電話でんわがあります。（駅えき／学校がっこう）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    学校 / がっこう

    A frase correspondente diz: Uma pessoa amiga telefona: «O festival é dentro da escola».

  3. Complete a lacuna conforme a história: ミカさんは＿を持もって学校がっこうへ行いきます。（傘かさ／かばん）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    傘 / かさ

    A frase correspondente diz: Mika pega um guarda-chuva e vai à escola.

Use hoje

Conte o problema, as pistas e o desfecho com suas palavras, usando algumas expressões japonesas.