Read once for the situation, then trace the clues to the ending.

The idea

Follow the clues in order: It has been raining since morning. A friend calls and says, “The festival is inside the school.” The topic marker は and polite verb endings such as ます help you follow who does what.

Patterns to compare
JapaneseMeaning
雨あめrain
お祭まつりfestival
学校がっこうschool

Read the text

今日きょうは町まちのお祭まつりです。朝あさから雨あめが降ふっています。ミカさんは家いえにいます。

友達ともだちから「お祭まつりは学校がっこうの中なかです」と電話でんわがあります。ミカさんは傘かさを持もって学校がっこうへ行いきます。二人ふたりは学校がっこうでお祭まつりを楽たのしみます。

Examples

  • 今日きょうは町まちのお祭まつりです。Today is the town festival.
  • 朝あさから雨あめが降ふっています。It has been raining since morning.
  • ミカさんは家いえにいます。Mika is at home.
  • 友達ともだちから「お祭まつりは学校がっこうの中なかです」と電話でんわがあります。A friend calls and says, “The festival is inside the school.”
  • ミカさんは傘かさを持もって学校がっこうへ行いきます。Mika takes an umbrella and goes to the school.
  • 二人ふたりは学校がっこうでお祭まつりを楽たのしみます。The two enjoy the festival at school.

Read-aloud uses a synthetic Japanese voice available on your device. Voice quality and availability vary; it does not assess your pronunciation.

Watch out

Do not assume the first situation is the ending. Check the names, places and numbers in the final sentences.

Try it yourself

  1. Use the story to fill the gap: 朝あさから＿が降ふっています。（雨あめ／雪ゆき）

    Show answer or example answer

    雨 / あめ

    The relevant sentence says: It has been raining since morning.

  2. Use the story to fill the gap: 友達ともだちから「お祭まつりは＿の中なかです」と電話でんわがあります。（駅えき／学校がっこう）

    Show answer or example answer

    学校 / がっこう

    The relevant sentence says: A friend calls and says, “The festival is inside the school.”

  3. Use the story to fill the gap: ミカさんは＿を持もって学校がっこうへ行いきます。（傘かさ／かばん）

    Show answer or example answer

    傘 / かさ

    The relevant sentence says: Mika takes an umbrella and goes to the school.

Use it today

Retell the problem, the clues and the ending in your own words, using some Japanese phrases.