süzmek: filtrare e scolare

Il filtro separa liquido e solidi; la parte utile dipende dalla preparazione.

Il principio

Makarnayı süzmek conserva la pasta; çayı süzmek conserva il tè liquido. Entrambi gli oggetti specifici prendono l’accusativo.

Strutture a confronto
Persona	Presente in -iyor	Passato	Futuro
ben	süzüyorum	süzdüm	süzeceğim
sen	süzüyorsun	süzdün	süzeceksin
o	süzüyor	süzdü	süzecek
biz	süzüyoruz	süzdük	süzeceğiz
siz	süzüyorsunuz	süzdünüz	süzeceksiniz
onlar	süzüyorlar	süzdüler	süzecekler

Ben makarnayı süzgeçle süzüyorum.Scolo la pasta con uno scolapasta.
Dün çayı ince bir süzgeçten süzdük.Ieri abbiamo filtrato il tè attraverso un colino fine.
Yarın sebze suyunu süzeceğim.Domani filtrerò il brodo vegetale.
Yoğurdu temiz bir bezle süzüyorum.Filtro lo yogurt attraverso un panno pulito.
Süzgeçte kalan makarnayı tabağa koy.Metti nel piatto la pasta rimasta nello scolapasta.
Çayı süzdüm; yapraklar süzgeçte kaldı.Ho filtrato il tè; le foglie sono rimaste nel colino.

La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Versare un liquido non è necessariamente filtrarlo. Süzmek separa parti, spesso con un colino o panno.

Completa al presente in -iyor: Ben şimdi makarnayı ___. (süzmek)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
süzüyorum
süzüyorum: l’azione presente prende la desinenza della prima persona perché il soggetto è ben.
Completa al passato definito in -di: Biz dün çayı ___. (süzmek)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
süzdük
süzdük: dün colloca l’evento ieri; la -k finale concorda con biz.
Completa al futuro: Ben yarın sebze suyunu ___. (süzmek)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
süzeceğim
süzeceğim: usa il futuro richiesto nell’esercizio; la sua k diventa ğ prima della vocale della desinenza di ben.

Descrivi come scoli la pasta e filtri il tè; spiega quale parte conservi.