yerleşmek: поселиться и устроиться на месте

Субъект устраивается на месте. Это может быть новый дом или просто место на время поездки.

Основная идея

Цель стоит в дательном: odama, eve, yurda. Сравните местонахождение burada kaldık и направление buraya yerleştik.

Сравнение конструкций
Лицо	Настоящее с -iyor	Прошедшее	Будущее
ben	yerleşiyorum	yerleştim	yerleşeceğim
sen	yerleşiyorsun	yerleştin	yerleşeceksin
o	yerleşiyor	yerleşti	yerleşecek
biz	yerleşiyoruz	yerleştik	yerleşeceğiz
siz	yerleşiyorsunuz	yerleştiniz	yerleşeceksiniz
onlar	yerleşiyorlar	yerleştiler	yerleşecekler

Ben yeni odama yerleşiyorum.Я обустраиваюсь в своей новой комнате.
Dün yeni evimize yerleştik.Вчера мы устроились в своём новом доме.
Yarın öğrenci yurduna yerleşeceğim.Завтра я поселюсь в студенческом общежитии.
Ailem küçük bir kasabaya yerleşti.Моя семья поселилась в небольшом городке.
Yolcular yerlerine yerleşti ve otobüs hareket etti.Пассажиры устроились на своих местах, и автобус отправился.
Burada iki gün kaldık ama buraya yerleşmedik.Мы пробыли здесь два дня, но не поселились здесь.

Озвучивание использует турецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Не каждое употребление означает постоянное поселение: пассажиры тоже устраиваются на местах. Значение задаёт контекст.

Дополните в турецком настоящем времени с -iyor: Ben şimdi yeni odama ___. (yerleşmek)
Показать ответ или пример ответа
yerleşiyorum
yerleşiyorum: настоящее действие получает окончание первого лица, поскольку подлежащее — ben.
Дополните в определённом прошедшем (-di): Biz dün yeni evimize ___. (yerleşmek)
Показать ответ или пример ответа
yerleştik
yerleştik: dün относит событие ко вчерашнему дню; конечное -k согласуется с biz.
Дополните в будущем времени: Ben yarın yurda ___. (yerleşmek)
Показать ответ или пример ответа
yerleşeceğim
yerleşeceğim: упражнение требует будущего времени; его k переходит в ğ перед гласной окончания ben.

Опишите обустройство в новой комнате и на месте в автобусе; в обоих случаях используйте цель в дательном.