Edo döneminde gelişen kabuki üzerinden gösteri sözcüklerini keşfet.

Temel fikir

歌舞伎 kabuki, 役者 oyuncu, 舞台 sahne, 観客 seyirci ve 衣装 kostüm demektir. 芝居 oyun veya tiyatro anlamına gelir. Örnekler modern kibar Japonca kullanır.

Karşılaştırılacak kalıplar
JaponcaAnlam
役者やくしゃoyuncu
舞台ぶたいsahne
観客かんきゃくseyirci
衣装いしょうkostüm

Örnekler

  • 江戸えど時代じだいに、歌舞伎かぶきは人気にんきを集あつめました。Kabuki, Edo döneminde popülerlik kazandı.
  • 役者やくしゃが舞台ぶたいで踊おどっています。Bir oyuncu sahnede dans ediyor.
  • 観客かんきゃくは芝居しばいを楽たのしみました。Seyirciler oyundan keyif aldı.
  • 舞台ぶたいの衣装いしょうがとても美うつくしかったです。Sahne kostümleri çok güzeldi.
  • 幕まくが開あいて、芝居しばいが始はじまりました。Perde açıldı ve oyun başladı.
  • 音楽おんがくを聞ききながら、役者やくしゃの動うごきを見みました。Müziği dinlerken oyuncunun hareketlerini izledim.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Japonca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

舞台 seyirci değil, sahnedir; izleyenler 観客 olarak adlandırılır. Kabuki bugün de yaşar.

Kendin dene

  1. 舞台ぶたいで踊おどるのは？（役者やくしゃ／観客かんきゃく）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    役者

    役者 gösteriyi yapan oyuncudur; 観客 izler.

  2. 芝居しばいを見みる人ひとたちは？（観客かんきゃく／衣装いしょう）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    観客

    観客 izleyenlerdir; 衣装 kostümdür.

  3. 役者やくしゃが着きるものは？（衣装いしょう／舞台ぶたい）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    衣装

    衣装 oyuncunun giydiğidir; 舞台 sahnedir.

Bugün kullan

Hayalî bir gösteriyi oyuncu, sahne ve kostüm sözcükleriyle Japonca anlat.