Entdecke Theaterwörter anhand des Kabuki, das in der Edo-Zeit aufblühte.

Die Grundidee

歌舞伎 heißt Kabuki, 役者 Schauspieler, 舞台 Bühne, 観客 Publikum und 衣装 Kostüm. 芝居 bezeichnet ein Theaterstück oder Theater. Die Beispiele verwenden modernes höfliches Japanisch.

Muster zum Vergleichen
JapanischBedeutung
役者やくしゃSchauspieler
舞台ぶたいBühne
観客かんきゃくPublikum
衣装いしょうKostüm

Beispiele

  • 江戸えど時代じだいに、歌舞伎かぶきは人気にんきを集あつめました。Kabuki wurde in der Edo-Zeit populär.
  • 役者やくしゃが舞台ぶたいで踊おどっています。Ein Schauspieler tanzt auf der Bühne.
  • 観客かんきゃくは芝居しばいを楽たのしみました。Das Publikum genoss das Theaterstück.
  • 舞台ぶたいの衣装いしょうがとても美うつくしかったです。Die Bühnenkostüme waren sehr schön.
  • 幕まくが開あいて、芝居しばいが始はじまりました。Der Vorhang ging auf und das Stück begann.
  • 音楽おんがくを聞ききながら、役者やくしゃの動うごきを見みました。Ich sah den Bewegungen des Schauspielers zu und hörte dabei die Musik.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische japanische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

舞台 bezeichnet die Bühne, nicht das Publikum; 観客 sind die Zuschauenden. Kabuki gibt es auch heute noch.

Probiere es selbst

  1. 舞台ぶたいで踊おどるのは？（役者やくしゃ／観客かんきゃく）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    役者

    役者 ist der Schauspieler; 観客 schaut zu.

  2. 芝居しばいを見みる人ひとたちは？（観客かんきゃく／衣装いしょう）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    観客

    観客 sind die Zuschauenden; 衣装 ist ein Kostüm.

  3. 役者やくしゃが着きるものは？（衣装いしょう／舞台ぶたい）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    衣装

    衣装 trägt der Schauspieler; 舞台 ist die Bühne.

Wende es heute an

Beschreibe eine erfundene Aufführung auf Japanisch mit Schauspieler, Bühne und Kostüm.