Odkryj słownictwo teatralne na przykładzie kabuki, które rozkwitło w epoce Edo.

Zasada

歌舞伎 to kabuki, 役者 aktor, 舞台 scena, 観客 publiczność, a 衣装 kostium. 芝居 oznacza przedstawienie lub teatr. Zdania używają współczesnej formy grzecznościowej.

Porównaj konstrukcje
JapońskiZnaczenie
役者やくしゃaktor
舞台ぶたいscena
観客かんきゃくpubliczność
衣装いしょうkostium

Przykłady

  • 江戸えど時代じだいに、歌舞伎かぶきは人気にんきを集あつめました。Kabuki zyskało popularność w epoce Edo.
  • 役者やくしゃが舞台ぶたいで踊おどっています。Aktor tańczy na scenie.
  • 観客かんきゃくは芝居しばいを楽たのしみました。Widzowie dobrze bawili się na przedstawieniu.
  • 舞台ぶたいの衣装いしょうがとても美うつくしかったです。Kostiumy sceniczne były bardzo piękne.
  • 幕まくが開あいて、芝居しばいが始はじまりました。Kurtyna się podniosła i przedstawienie się zaczęło.
  • 音楽おんがくを聞ききながら、役者やくしゃの動うごきを見みました。Słuchając muzyki, obserwowałem ruchy aktora.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

舞台 to scena, nie publiczność; 観客 to widzowie. Kabuki jest wystawiane także dziś.

Spróbuj samodzielnie

  1. 舞台ぶたいで踊おどるのは？（役者やくしゃ／観客かんきゃく）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    役者

    役者 to aktor występujący na scenie; 観客 ogląda.

  2. 芝居しばいを見みる人ひとたちは？（観客かんきゃく／衣装いしょう）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    観客

    観客 oznacza widzów, a 衣装 kostium.

  3. 役者やくしゃが着きるものは？（衣装いしょう／舞台ぶたい）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    衣装

    衣装 to strój aktora; 舞台 oznacza scenę.

Użyj tego dzisiaj

Opisz po japońsku wymyślone przedstawienie, używając słów aktor, scena i kostium.