Descubre vocabulario teatral a través del kabuki, que floreció en el período Edo.

La idea

歌舞伎 significa kabuki, 役者 actor, 舞台 escenario, 観客 público y 衣装 vestuario. 芝居 designa una obra o el teatro. Los ejemplos usan japonés cortés moderno.

Estructuras para comparar
JaponésSignificado
役者やくしゃactor
舞台ぶたいescenario
観客かんきゃくpúblico
衣装いしょうvestuario

Ejemplos

  • 江戸えど時代じだいに、歌舞伎かぶきは人気にんきを集あつめました。El kabuki ganó popularidad en el período Edo.
  • 役者やくしゃが舞台ぶたいで踊おどっています。Un actor baila en el escenario.
  • 観客かんきゃくは芝居しばいを楽たのしみました。El público disfrutó de la obra.
  • 舞台ぶたいの衣装いしょうがとても美うつくしかったです。Los trajes de escena eran muy bonitos.
  • 幕まくが開あいて、芝居しばいが始はじまりました。Se abrió el telón y comenzó la obra.
  • 音楽おんがくを聞ききながら、役者やくしゃの動うごきを見みました。Observé los movimientos del actor mientras escuchaba la música.

La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

舞台 es el escenario, no el público; 観客 designa a los espectadores. El kabuki sigue existiendo hoy.

Pruébalo

  1. 舞台ぶたいで踊おどるのは？（役者やくしゃ／観客かんきゃく）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    役者

    役者 es el actor que actúa; 観客 observa.

  2. 芝居しばいを見みる人ひとたちは？（観客かんきゃく／衣装いしょう）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    観客

    観客 son los espectadores; 衣装 es el vestuario.

  3. 役者やくしゃが着きるものは？（衣装いしょう／舞台ぶたい）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    衣装

    衣装 es lo que lleva el actor; 舞台 es el escenario.

Úsalo hoy

Describe en japonés una función imaginaria con un actor, un escenario y un traje.