Sanatçıların ve zanaatkârların çalışmalarıyla Japon ahşap baskı söz varlığını keşfet.

Temel fikir

浮世絵, geçici dünya imgeleriyle ilişkili ukiyo-e türüdür. 木版 ahşap kalıp, 彫る oymak, 摺る sürterek basmak demektir. 絵の具 boya veya pigmenttir. Örnekler modern kibar Japoncadır.

Karşılaştırılacak kalıplar
JaponcaAnlam
木版もくはんahşap kalıp
絵えの具ぐboya veya pigment
彫ほるoymak
摺するsürterek basmak
浮世絵うきよえukiyo-e

Örnekler

  • 絵師えしは浮世絵うきよえのために絵えを描かきました。Sanatçı bir ukiyo-e baskısı için resim çizdi.
  • 彫師ほりしは木版もくはんに図柄ずがらを彫ほりました。Oymacı deseni ahşap kalıba oydu.
  • 摺師すりしは版はんに絵えの具ぐをつけました。Baskıcı kalıba boya sürdü.
  • 摺師すりしは版はんに紙かみを置おき、ばれんでこすりました。Baskıcı kâğıdı kalıba koyup barenle sürttü.
  • この版画はんがの色いろはきれいです。Bu baskının renkleri güzel.
  • 美術館びじゅつかんで浮世絵うきよえの風景画ふうけいがを見みました。Müzede bir ukiyo-e manzarası gördüm.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Japonca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

浮世絵 bir resim türünü, 木版 ise kalıbı veya ahşap baskı tekniğini belirtir. Her ukiyo-e ahşap baskı değildir.

Kendin dene

  1. Ahşap kalıp sözcüğünü seç: （木版もくはん／絵えの具ぐ）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    木版

    木版 ahşap kalıp; 絵の具 boya veya pigmenttir.

  2. Oymak anlamındaki fiili seç: （彫ほる／摺する）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    彫る

    彫る oymak; 摺る sürterek basmak demektir.

  3. Ukiyo-e sözcüğünü seç: （浮世絵うきよえ／木版もくはん）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    浮世絵

    浮世絵 ukiyo-e; 木版 ahşap kalıptır.

Bugün kullan

木版 ve 摺る kullanarak hayali bir baskının yapımını Japonca anlat.