浮世绘与木版印刷

理解要点

浮世絵指与浮世题材相关的图像类型。木版是木制版块，彫る表示雕刻，摺る表示通过摩擦印刷，絵の具是颜料。例句使用现代礼貌体日语。

例句

• 絵師えしは浮世絵うきよえのために絵えを描かきました。画师为浮世绘版画画了一幅图。
• 彫師ほりしは木版もくはんに図柄ずがらを彫ほりました。雕版师把图案刻在木版上。
• 摺師すりしは版はんに絵えの具ぐをつけました。印刷师把颜料涂在版上。
• 摺師すりしは版はんに紙かみを置おき、ばれんでこすりました。印刷师把纸放在版上，用马连摩擦。
• この版画はんがの色いろはきれいです。这幅版画的颜色很美。
• 美術館びじゅつかんで浮世絵うきよえの風景画ふうけいがを見みました。我在博物馆看到一幅浮世绘风景画。

注意事项

浮世絵是图像类型，木版则指版块或木版印刷技法。并非所有浮世绘都是木版画。

自己试一试

1. 选择表示木版的词： （木版もくはん／絵えの具ぐ）

   显示答案或示范答案与解析

   木版

   木版是木版，絵の具是颜料。

2. 选择表示雕刻的动词： （彫ほる／摺する）

   显示答案或示范答案与解析

   彫る

   彫る表示雕刻，摺る表示通过摩擦印刷。

3. 选择表示浮世绘的词： （浮世絵うきよえ／木版もくはん）

   显示答案或示范答案与解析

   浮世絵

   浮世絵是浮世绘，木版是木制版块。

今天就用起来

用木版和摺る，日语描述一幅想象中版画的制作。