Hediye alışverişinde bu kibar ifadeleri kullan.

Temel fikir

プレゼント hediye, お土産 ise yolculuktan getirilen armağandır. Birine verirken あげる, biri sana verirken くれる, birinden alırken もらう kullanılır. どうぞ armağanı sunar.

Örnekler

  • 友達ともだちにプレゼントをあげました。Bir arkadaşıma hediye verdim.
  • 友達ともだちが私わたしにプレゼントをくれました。Bir arkadaşım bana hediye verdi.
  • 友達ともだちにお土産みやげをもらいました。Bir arkadaşımdan yolculuk hediyesi aldım.
  • これ、よかったらどうぞ。Buyur, istersen bunu al.
  • 旅行りょこうのお土産みやげです。どうぞ。Bu, gezimden bir hediye. Buyurun.
  • ありがとうございます。うれしいです。大切たいせつにします。Çok teşekkür ederim. Çok sevindim. Ona iyi bakacağım.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Japonca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

Fiil bakış açısına göre değişir: Arkadaşın sana veriyorsa veren o olsa da くれる kullanılır. Uygun ifade ilişkinize de bağlıdır.

Kendin dene

  1. Bir hediye benden arkadaşıma gidiyor. Seç: （あげました／くれました）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    あげました

    あげました konuşmacının arkadaşına vermesini anlatır.

  2. Bir arkadaşım bana hediye veriyor. Seç: （くれました／あげました）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    くれました

    くれました arkadaşın konuşmacıya vermesini anlatır.

  3. Yolculuk hediyesi anlamındaki sözcüğü seç: （お土産みやげ／旅行りょこう）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    お土産

    お土産 yolculuk hediyesidir; 旅行 ise yolculuktur.

Bugün kullan

Bir arkadaşına yolculuk hediyesi verdiğini düşün; hediyeyi sun ve bir teşekkür yanıtı yaz.