Вивчіть ввічливі вислови для обміну подарунками.

Основна ідея

プレゼント — подарунок, お土産 — сувенір, привезений з подорожі. あげる означає давати комусь, くれる — коли хтось дає мені, а もらう — отримувати від когось. За допомогою どうぞ пропонують подарунок.

Приклади

  • 友達ともだちにプレゼントをあげました。Я подарував подарунок другові.
  • 友達ともだちが私わたしにプレゼントをくれました。Друг подарував мені подарунок.
  • 友達ともだちにお土産みやげをもらいました。Я отримав від друга сувенір.
  • これ、よかったらどうぞ。Ось, візьміть, якщо хочете.
  • 旅行りょこうのお土産みやげです。どうぞ。Це сувенір з моєї подорожі. Прошу.
  • ありがとうございます。うれしいです。大切たいせつにします。Дуже дякую. Я радий. Берегтиму подарунок.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Дієслово залежить від погляду мовця: коли друг дарує вам щось, уживайте くれる. Вислів також залежить від ваших стосунків.

Спробуйте самостійно

  1. Подарунок переходить від мене до друга. Оберіть: （あげました／くれました）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    あげました

    あげました описує передачу подарунка від мовця другові.

  2. Друг дарує мені подарунок. Оберіть: （くれました／あげました）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    くれました

    くれました описує подарунок від друга мовцеві.

  3. Оберіть слово «сувенір з подорожі»: （お土産みやげ／旅行りょこう）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    お土産

    お土産 — сувенір, а 旅行 — подорож.

Використайте сьогодні

Уявіть, що даруєте другу сувенір із подорожі; запропонуйте його й напишіть відповідь із подякою.