Japonya’daki kutsal yerleri ziyaret ederken karşılaşabileceğin sözcükleri keşfet.

Temel fikir

神社 Şinto tapınağı, お寺 Budist tapınağıdır. 鳥居 Şinto tapınağının kapısıdır; お参りする kutsal bir yeri ziyaret edip saygı sunmak demektir. Örnekler kibar Japoncadır.

Karşılaştırılacak kalıplar
JaponcaAnlam
神社じんじゃŞinto tapınağı
お寺てらBudist tapınağı
鳥居とりいŞinto tapınağı kapısı
お参まいりsaygı ziyareti

Örnekler

  • 駅えきの近ちかくに神社じんじゃがあります。İstasyonun yakınında bir Şinto tapınağı var.
  • 友達ともだちとお寺てらへ行いきました。Bir arkadaşımla Budist tapınağına gittim.
  • 神社じんじゃに赤あかい鳥居とりいがあります。Şinto tapınağında kırmızı bir torii kapısı var.
  • 鳥居とりいを通とおって行いきました。Torii kapısından geçtim.
  • 神社じんじゃでお参まいりをしました。Şinto tapınağında saygılarımı sundum.
  • お寺てらで庭にわを見みました。Budist tapınağında bir bahçe gördüm.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Japonca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

神社 ile お寺 aynı anlamda kullanılmaz; farklı dinî kurumları belirtirler. Ziyaret biçimi yere göre değişebilir.

Kendin dene

  1. （神社じんじゃ／お寺てら）は神道しんとうの場所ばしょです。

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    神社

    神社 Şinto tapınağı, お寺 Budist tapınağıdır.

  2. （お寺てら／鳥居とりい）は仏教ぶっきょうの場所ばしょです。

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    お寺

    お寺 Budist tapınağıdır; 鳥居 Şinto tapınağı kapısıdır.

  3. （鳥居とりい／お参まいり）は神社じんじゃの門もんです。

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    鳥居

    鳥居 kapıdır; お参り saygı sunmak için yapılan ziyarettir.

Bugün kullan

Bu Japonca sözcüklerden ikisini kullanarak bir ziyaret anlat.