Scopri parole utili per visitare luoghi religiosi in Giappone.

Il principio

神社 indica un santuario shintoista e お寺 un tempio buddhista. 鳥居 è un portale del santuario; お参りする significa visitare un luogo sacro per rendergli omaggio. Gli esempi usano la forma cortese.

Strutture a confronto
GiapponeseSignificato
神社じんじゃsantuario shintoista
お寺てらtempio buddhista
鳥居とりいportale del santuario
お参まいりvisita per rendere omaggio

Esempi

  • 駅えきの近ちかくに神社じんじゃがあります。C’è un santuario vicino alla stazione.
  • 友達ともだちとお寺てらへ行いきました。Sono andato al tempio con un amico.
  • 神社じんじゃに赤あかい鳥居とりいがあります。Al santuario c’è un torii rosso.
  • 鳥居とりいを通とおって行いきました。Sono passato attraverso il torii.
  • 神社じんじゃでお参まいりをしました。Ho reso omaggio al santuario.
  • お寺てらで庭にわを見みました。Ho visto un giardino al tempio.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

神社 e お寺 non sono intercambiabili: indicano istituzioni religiose diverse. Le pratiche di visita variano da luogo a luogo.

Prova tu

  1. （神社じんじゃ／お寺てら）は神道しんとうの場所ばしょです。

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    神社

    神社 è un santuario shintoista; お寺 è un tempio buddhista.

  2. （お寺てら／鳥居とりい）は仏教ぶっきょうの場所ばしょです。

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    お寺

    お寺 è un tempio buddhista; 鳥居 è un portale del santuario.

  3. （鳥居とりい／お参まいり）は神社じんじゃの門もんです。

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    鳥居

    鳥居 è un portale; お参り è una visita per rendere omaggio.

Usalo oggi

Descrivi una visita usando due parole giapponesi della lezione.