Descubre palabras útiles para visitar lugares religiosos de Japón.

La idea

神社 significa santuario sintoísta y お寺, templo budista. 鳥居 es una puerta de santuario y お参りする significa visitar un lugar sagrado para rendir respeto. Los ejemplos usan el estilo cortés.

Estructuras para comparar
JaponésSignificado
神社じんじゃsantuario sintoísta
お寺てらtemplo budista
鳥居とりいpuerta de santuario
お参まいりvisita para rendir respeto

Ejemplos

  • 駅えきの近ちかくに神社じんじゃがあります。Hay un santuario cerca de la estación.
  • 友達ともだちとお寺てらへ行いきました。Fui a un templo con un amigo.
  • 神社じんじゃに赤あかい鳥居とりいがあります。Hay un torii rojo en el santuario.
  • 鳥居とりいを通とおって行いきました。Pasé por el torii.
  • 神社じんじゃでお参まいりをしました。Rendí respeto en el santuario.
  • お寺てらで庭にわを見みました。Vi un jardín en el templo.

La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

神社 y お寺 no son intercambiables: designan instituciones religiosas distintas. Las prácticas de visita varían según el lugar.

Pruébalo

  1. （神社じんじゃ／お寺てら）は神道しんとうの場所ばしょです。

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    神社

    神社 es un santuario sintoísta; お寺 es un templo budista.

  2. （お寺てら／鳥居とりい）は仏教ぶっきょうの場所ばしょです。

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    お寺

    お寺 es un templo budista; 鳥居 es una puerta de santuario.

  3. （鳥居とりい／お参まいり）は神社じんじゃの門もんです。

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    鳥居

    鳥居 es una puerta de santuario; お参り es una visita para rendir respeto.

Úsalo hoy

Describe una visita usando dos palabras japonesas de la lección.