اكتشف كلمات مفيدة عند زيارة المواقع الدينية في اليابان.

الفكرة الأساسية

تعني 神社 مزارًا شنتويًا، وお寺 معبدًا بوذيًا. أما 鳥居 فهي بوابة المزار، وお参りする تعني زيارة مكان مقدس لإظهار الاحترام. تستخدم الأمثلة الصيغة المهذبة.

تراكيب للمقارنة
اليابانيةالمعنى
神社じんじゃمزار شنتوي
お寺てらمعبد بوذي
鳥居とりいبوابة مزار
お参まいりزيارة لإظهار الاحترام

أمثلة

  • 駅えきの近ちかくに神社じんじゃがあります。يوجد مزار قرب المحطة.
  • 友達ともだちとお寺てらへ行いきました。ذهبت إلى المعبد مع صديق.
  • 神社じんじゃに赤あかい鳥居とりいがあります。توجد بوابة توري حمراء عند المزار.
  • 鳥居とりいを通とおって行いきました。مررت عبر بوابة توري.
  • 神社じんじゃでお参まいりをしました。أظهرت احترامي في المزار.
  • お寺てらで庭にわを見みました。رأيت حديقة في المعبد.

تستخدم القراءة صوتًا يابانيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

لا تستبدل 神社 بـお寺؛ فهما يشيران إلى مؤسستين دينيتين مختلفتين، وقد تختلف طريقة الزيارة بحسب المكان.

جرّب بنفسك

  1. （神社じんじゃ／お寺てら）は神道しんとうの場所ばしょです。

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    神社

    神社 مزار شنتوي، بينما お寺 معبد بوذي.

  2. （お寺てら／鳥居とりい）は仏教ぶっきょうの場所ばしょです。

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    お寺

    お寺 معبد بوذي، بينما 鳥居 بوابة مزار.

  3. （鳥居とりい／お参まいり）は神社じんじゃの門もんです。

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    鳥居

    鳥居 بوابة مزار، أما お参り فهي زيارة لإظهار الاحترام.

استخدمه اليوم

صف زيارة باليابانية مستخدمًا كلمتين من الدرس.