Belediyede formu göstererek dolduramadığınız alanlar için yardım isteyin.

Temel fikir

書けばいいですか ne yazmanın uygun olacağını sorar. カタカナで ifadesindeki で yazı türünü belirtir; 書き終わったら “yazmayı bitirince” demektir.

Örnekler

  • すみません、この書類しょるいについて聞ききたいんですが。Affedersiniz, bu form hakkında bir şey sormak istiyorum.
  • ここには何なにを書かけばいいですか。Buraya ne yazmalıyım?
  • 名前なまえはカタカナで書かきますか。Adımı katakana ile mi yazacağım?
  • 住所じゅうしょは今いまの住所じゅうしょを書かいてください。Adres olarak lütfen şimdiki adresinizi yazın.
  • 必要ひつようなものは何なんですか。Neler gerekli?
  • 書かき終おわったら、どこに出だしますか。Doldurmayı bitirince bunu nereye teslim edeceğim?

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Japonca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

Her kurumun adı katakana ile yazdırdığını veya aynı belgeleri istediğini varsaymayın. İlgili form için görevliye sorun.

Kendin dene

  1. Doğru cevabı seç: ここには何なにを＿＿いいですか。（書かけば／読よめば）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    書けば

    書けば, “Buraya ne yazmalıyım?” sorusunu tamamlar.

  2. Doğru cevabı seç: 名前なまえは＿＿で書かきますか。（カタカナ／えんぴつ）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    カタカナ

    カタカナで adın yazılacağı yazı türünü belirtir.

  3. Doğru cevabı seç: 書かき終おわったら、どこに＿＿か。（出だします／食たべます）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    出します

    出します teslim etmek demektir; 書き終わったら teslimin doldurma sonrasında olduğunu gösterir.

Bugün kullan

Bir alanı gösterip doldurduğunuz formu nereye vereceğinizi sorarak konuşmayı sesli çalışın.