Як запитати японською про бланк у мерії

У мерії покажіть бланк і попросіть допомоги з незрозумілими графами.

Основна ідея

書けばいいですか запитує, що слід написати. で у カタカナで позначає письмо, а 書き終わったら означає «коли закінчите писати».

すみません、この書類しょるいについて聞ききたいんですが。Перепрошую, я хотів би запитати про цей бланк.
ここには何なにを書かけばいいですか。Що тут написати?
名前なまえはカタカナで書かきますか。Ім’я потрібно писати катаканою?
住所じゅうしょは今いまの住所じゅうしょを書かいてください。У графі адреси напишіть, будь ласка, теперішню адресу.
必要ひつようなものは何なんですか。Що потрібно?
書かき終おわったら、どこに出だしますか。Куди здати бланк після заповнення?

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Не припускайте, що кожна установа вимагає катакану для імені або однакові документи. Уточніть щодо конкретного бланка.

Оберіть правильну відповідь: ここには何なにを＿＿いいですか。（書かけば／読よめば）
Показати відповідь або приклад відповіді
書けば
書けば завершує запитання «Що тут написати?».
Оберіть правильну відповідь: 名前なまえは＿＿で書かきますか。（カタカナ／えんぴつ）
Показати відповідь або приклад відповіді
カタカナ
カタカナで указує письмо, яким записують ім’я.
Оберіть правильну відповідь: 書かき終おわったら、どこに＿＿か。（出だします／食たべます）
Показати відповідь або приклад відповіді
出します
出します означає «здати»; 書き終わったら ставить здачу після заповнення.

Розіграйте діалог уголос: покажіть графу й запитайте, куди здати заповнений бланк.