Mekândan yağmur planına kadar bir etkinliği birlikte planlayın.

Temel fikir

〜ませんか başkalarını bir öneriyi değerlendirmeye davet eder. 〜を踏まえると bir etkeni göz önüne alarak değerlendirme yapar; 〜ていただけますか bir görevin üstlenilmesini kibarca ister.

Örnekler

  • 公園こうえんでイベントを開催かいさいしませんか。Etkinliği parkta düzenleyelim mi?
  • まず、予算よさんを確認かくにんしましょう。Önce bütçeyi kontrol edelim.
  • 費用ひようを踏ふまえると、公民館こうみんかんのほうがいいかもしれません。Maliyeti göz önüne alınca toplum merkezi daha iyi olabilir.
  • 広報こうほうを担当たんとうしていただけますか。Tanıtımı üstlenebilir misiniz?
  • 雨あめが降ふったら、代かわりに会場かいじょうを使つかいます。Yağmur yağarsa bunun yerine salonu kullanacağız.
  • 次つぎの会議かいぎで日程にっていを確認かくにんしましょう。Programı bir sonraki toplantıda kesinleştirelim.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Japonca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

〜ませんか ile yapılan öneri henüz karar değildir. Planı kesin saymadan önce onayı ve görevleri doğrulayın.

Kendin dene

  1. 公園こうえんでイベントを＿＿。（開催かいさいしませんか／開催かいさいしましたか）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    開催しませんか

    開催しませんか etkinliği düzenlemeyi önerir; alınmış bir kararı duyurmaz.

  2. 費用ひようを＿＿、公民館こうみんかんがいいかもしれません。（踏ふまえると／忘わすれると）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    踏まえると

    踏まえると değerlendirmede maliyeti göz önüne almak demektir.

  3. 広報こうほうを＿＿いただけますか。（担当たんとうして／終了しゅうりょうして）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    担当して

    担当していただけますか tanıtımı üstlenmeyi kibarca rica eder.

Bugün kullan

Diyaloğu sesli çalışın, ardından kendi mekân ve yedek planınızı önerin.