خططوا معًا لفعالية، من اختيار المكان إلى خطة المطر.

الفكرة الأساسية

تدعو صيغة 〜ませんか الآخرين إلى النظر في اقتراح. وتقدم 〜を踏まえると حكمًا يستند إلى عامل معين، بينما تطلب 〜ていただけますか تولي مهمة بأدب.

أمثلة

  • 公園こうえんでイベントを開催かいさいしませんか。هل نقيم الفعالية في الحديقة؟
  • まず、予算よさんを確認かくにんしましょう。لنتحقق أولًا من الميزانية.
  • 費用ひようを踏ふまえると、公民館こうみんかんのほうがいいかもしれません。بالنظر إلى التكلفة، قد تكون القاعة المجتمعية أفضل.
  • 広報こうほうを担当たんとうしていただけますか。هل يمكنك تولي الدعاية؟
  • 雨あめが降ふったら、代かわりに会場かいじょうを使つかいます。إذا هطل المطر، فسنستخدم القاعة بدلًا من ذلك.
  • 次つぎの会議かいぎで日程にっていを確認かくにんしましょう。لنؤكد الجدول في الاجتماع القادم.

تستخدم القراءة صوتًا يابانيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

الاقتراح بصيغة 〜ませんか ليس قرارًا بعد. تأكد من الموافقة والمسؤوليات قبل اعتبار الخطة نهائية.

جرّب بنفسك

  1. 公園こうえんでイベントを＿＿。（開催かいさいしませんか／開催かいさいしましたか）

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    開催しませんか

    開催しませんか تقترح إقامة الفعالية ولا تعلن قرارًا متخذًا.

  2. 費用ひようを＿＿、公民館こうみんかんがいいかもしれません。（踏ふまえると／忘わすれると）

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    踏まえると

    踏まえると تعني أخذ التكلفة في الحسبان عند التقييم.

  3. 広報こうほうを＿＿いただけますか。（担当たんとうして／終了しゅうりょうして）

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    担当して

    担当していただけますか تطلب بأدب تولي الدعاية.

استخدمه اليوم

تدرب على الحوار بصوت عالٍ، ثم اقترح مكانًا وخطة بديلة من عندك.