Bina yöneticisine sorunun ne olduğunu, nerede bulunduğunu ve ne zaman gelinebileceğini anlat.

Temel fikir

水が漏れています suyun şu anda sızdığını, 壊れています ise bozuk bir durumu anlatır. 修理していただけますか kibar bir onarım isteğidir.

Örnekler

  • 台所だいどころの蛇口じゃぐちから水みずが漏もれています。Mutfak musluğundan su sızıyor.
  • 蛇口じゃぐちが昨日きのうから壊こわれています。Musluk dünden beri bozuk.
  • 床ゆかに水みずが落おちています。Yere su damlıyor.
  • 修理しゅうりをしていただけますか。Onarabilir misiniz?
  • いつ来きていただけますか。Biri ne zaman gelebilir?
  • 明日あしたの午後ごごは家いえにいます。Yarın öğleden sonra evde olacağım.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Japonca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

漏れています sızıntıyı bildirir; 水が出ません ise su gelmediği anlamına gelir. Nedeni tahmin etmek yerine gördüğünü anlat.

Kendin dene

  1. 水みずが＿＿います。（漏もれて／食たべて）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    漏れて

    漏れています suyun şu anda sızdığını anlatır.

  2. 蛇口じゃぐちが＿＿います。（壊こわれて／歩あるいて）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    壊れて

    壊れています musluğun bozuk durumunu anlatır.

  3. 修理しゅうりをして＿＿か。（いただけます／あります）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    いただけます

    いただけますか onarım isteğini kibarlaştırır.

Bugün kullan

Diyaloğu sesli çalış; oda ve uygun zamanı kendi durumuna göre değiştir.