Розкажіть управителю, що і де зламалося та коли можна прийти для ремонту.

Основна ідея

水が漏れています описує теперішнє протікання води, а 壊れています — стан поломки. 修理していただけますか — чемне прохання про ремонт.

Приклади

  • 台所だいどころの蛇口じゃぐちから水みずが漏もれています。З кухонного крана протікає вода.
  • 蛇口じゃぐちが昨日きのうから壊こわれています。Кран зламаний від учора.
  • 床ゆかに水みずが落おちています。Вода капає на підлогу.
  • 修理しゅうりをしていただけますか。Чи не могли б ви його полагодити?
  • いつ来きていただけますか。Коли хтось може прийти?
  • 明日あしたの午後ごごは家いえにいます。Завтра після обіду я буду вдома.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

漏れています означає протікання; 水が出ません — вода не тече з крана. Описуйте те, що бачите, не вгадуючи причину.

Спробуйте самостійно

  1. 水みずが＿＿います。（漏もれて／食たべて）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    漏れて

    漏れています описує воду, яка зараз протікає.

  2. 蛇口じゃぐちが＿＿います。（壊こわれて／歩あるいて）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    壊れて

    壊れています описує стан зламаного крана.

  3. 修理しゅうりをして＿＿か。（いただけます／あります）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    いただけます

    いただけますか робить прохання про ремонт чемним.

Використайте сьогодні

Потренуйте діалог уголос, змінивши кімнату та зручний час.