Halk toplantısında sorunuzu açın ve ayrıntıları sormadan önce hangi öneriden söz ettiğinizi belirtin.

Temel fikir

質問してもよろしいでしょうか soru sormak için kibarca izin ister. について konuyu belirtir; ということでしょうか anladığınızı bir iddia ileri sürmeden doğrular.

Örnekler

  • 質問しつもんしてもよろしいでしょうか。Bir soru sorabilir miyim?
  • 公園こうえんの計画けいかくについて質問しつもんがあります。Park planı hakkında bir sorum var.
  • 工事こうじはいつから始はじまる予定よていですか。İnşaatın ne zaman başlaması planlanıyor?
  • 住民じゅうみんへの影響えいきょうを、もう少すこし詳くわしく説明せつめいしていただけますか。Sakinler üzerindeki etkiyi daha ayrıntılı açıklayabilir misiniz?
  • 計画けいかくはまだ確定かくていしていないということでしょうか。Yani plan henüz kesinleşmedi mi?
  • 提出ていしゅつされた意見いけんは計画けいかくにどのように反映はんえいされますか。Sunulan görüşler plana nasıl yansıtılacak?

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Japonca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

Halk toplantısı kararın kesinleştiği anlamına gelmez. Kesin olduğunu varsaymak yerine önerinin son hâli olup olmadığını sorun.

Kendin dene

  1. 質問しつもんしても＿＿でしょうか。（よろしい／近ちかい）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    よろしい

    よろしいでしょうか soru sorup soramayacağınızı kibarca sorar.

  2. 公園こうえんの計画けいかく＿＿質問しつもんがあります。（について／まで）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    について

    について öneriyi sorunun konusu olarak belirtir.

  3. まだ確定かくていしていない＿＿でしょうか。（ということ／いつから）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    ということ

    ということでしょうか cevabı doğru anlayıp anlamadığınızı kontrol eder.

Bugün kullan

Bir park toplantısı hayal edin. Soru sorun, cevabı doğrulayın ve görüşünüzü nasıl sunacağınızı öğrenin.