Een vraag stellen bij een openbare raadpleging

Het idee

質問してもよろしいでしょうか vraagt beleefd toestemming om een vraag te stellen. について noemt het onderwerp; ということでしょうか controleert je begrip zonder iets te beweren.

Voorbeelden

• 質問しつもんしてもよろしいでしょうか。Mag ik een vraag stellen?
• 公園こうえんの計画けいかくについて質問しつもんがあります。Ik heb een vraag over het parkplan.
• 工事こうじはいつから始はじまる予定よていですか。Wanneer begint de bouw volgens de planning?
• 住民じゅうみんへの影響えいきょうを、もう少すこし詳くわしく説明せつめいしていただけますか。Kunt u de gevolgen voor bewoners nader toelichten?
• 計画けいかくはまだ確定かくていしていないということでしょうか。Betekent dat dat het plan nog niet definitief is?
• 提出ていしゅつされた意見いけんは計画けいかくにどのように反映はんえいされますか。Hoe worden ingediende meningen in het plan verwerkt?

Let op

Een raadpleging betekent niet per se dat een besluit vaststaat. Vraag of het voorstel definitief is in plaats van dat aan te nemen.

Probeer het zelf

1. 質問しつもんしても＿＿でしょうか。（よろしい／近ちかい）

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   よろしい

   よろしいでしょうか vraagt beleefd of je een vraag mag stellen.

2. 公園こうえんの計画けいかく＿＿質問しつもんがあります。（について／まで）

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   について

   について geeft het voorstel aan als onderwerp van de vraag.

3. まだ確定かくていしていない＿＿でしょうか。（ということ／いつから）

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   ということ

   ということでしょうか controleert of je het antwoord goed hebt begrepen.

Gebruik het vandaag

Stel je een bijeenkomst over een park voor. Stel een vraag, controleer het antwoord en vraag hoe je een reactie indient.