Hesabı çalışanla kontrol et ve olası bir çift kaydı açıkla.

Temel fikir

一つしか注文していません yalnızca bir tane sipariş edildiğini söyler: しか olumsuz fiille kullanılır. 載っているようです bir gözlemi aktarır. 計算していただけますか yeniden hesaplama için nazik bir ricadır.

Örnekler

  • すみません、お会計かいけいを確認かくにんしていただけますか。Affedersiniz, hesabı kontrol eder misiniz?
  • この料理りょうりは一ひとつしか注文ちゅうもんしていません。Bu yemekten sadece bir tane sipariş ettik.
  • 伝票でんぴょうには二ふたつ載のっているようです。Adisyonda iki tane görünüyor.
  • 金額きんがくが違ちがうようなのですが。Tutar farklı görünüyor.
  • もう一度いちど、計算けいさんしていただけますか。Tekrar hesaplayabilir misiniz?
  • 合計ごうけいはこれで合あっていますか。Toplam şimdi doğru mu?

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Japonca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

ようです bir izlenim belirtir, hatayı kanıtlamaz. Kalemi gösterip çalışanın kontrol etmesini bekle.

Kendin dene

  1. この料理りょうりは一ひとつ＿＿注文ちゅうもんしていません。（しか／まで）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    しか

    しか, olumsuz 注文していません ile “yalnızca” anlamını verir.

  2. 伝票でんぴょうには二ふたつ載のっている＿＿です。（よう／ため）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    よう

    ようです iki tane göründüğü gözlemini yumuşatır.

  3. もう一度いちど、計算けいさんして＿＿か。（いただけます／あります）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    いただけます

    いただけますか yeniden hesaplama isteğini nazikleştirir.

Bugün kullan

Bir kalemi göstererek ve yeni toplamı doğrulayarak diyaloğu sesli çalış.