与店员核对账单，说明可能重复收费的项目。

理解要点

一つしか注文していません表示只点了一份：しか要和否定形式搭配。載っているようです表示观察到的情况。計算していただけますか则礼貌地请求重新计算。

例句

  • すみません、お会計かいけいを確認かくにんしていただけますか。不好意思，能帮我核对一下账单吗？
  • この料理りょうりは一ひとつしか注文ちゅうもんしていません。这道菜我们只点了一份。
  • 伝票でんぴょうには二ふたつ載のっているようです。账单上好像列了两份。
  • 金額きんがくが違ちがうようなのですが。金额好像不对。
  • もう一度いちど、計算けいさんしていただけますか。能再算一次吗？
  • 合計ごうけいはこれで合あっていますか。现在总额对了吗？

朗读使用设备上可用的日语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

注意事项

ようです表示看起来如此，并不能证明账单有误。指出项目，让店员核查。

自己试一试

  1. この料理りょうりは一ひとつ＿＿注文ちゅうもんしていません。（しか／まで）

    显示答案或示范答案与解析

    しか

    しか与否定形式注文していません搭配，表示“只”。

  2. 伝票でんぴょうには二ふたつ載のっている＿＿です。（よう／ため）

    显示答案或示范答案与解析

    よう

    ようです让列有两份的观察听起来更委婉。

  3. もう一度いちど、計算けいさんして＿＿か。（いただけます／あります）

    显示答案或示范答案与解析

    いただけます

    いただけますか使重新计算的请求更礼貌。

今天就用起来

大声练习对话，指着一个项目，并确认新的总额。