Check a bill with staff and explain a possible duplicate charge.
The idea
一つしか注文していません means you ordered only one: しか takes a negative verb. 載っているようです presents the duplicate as an observation. 計算していただけますか politely requests a recalculation.
Examples
- すみません、お会計を確認していただけますか。Excuse me, could you check the bill?
- この料理は一つしか注文していません。We only ordered one of this dish.
- 伝票には二つ載っているようです。It looks like two are listed on the bill.
- 金額が違うようなのですが。The amount seems to be different.
- もう一度、計算していただけますか。Could you calculate it again?
- 合計はこれで合っていますか。Is the total correct now?
Read-aloud uses a synthetic Japanese voice available on your device. Voice quality and availability vary; it does not assess your pronunciation.
No Japanese device voice is available. You can still read the text and use the linked listening resources.
Watch out
ようです expresses an impression, not proof of a mistake. Show the item and let staff check it before drawing a conclusion.
Try it yourself
この料理は一つ＿＿注文していません。（しか／まで）
Show answer or example answer
しか
しか combines with the negative 注文していません to mean “only one”.
伝票には二つ載っている＿＿です。（よう／ため）
Show answer or example answer
よう
ようです softens the observation that two are listed.
もう一度、計算して＿＿か。（いただけます／あります）
Show answer or example answer
いただけます
いただけますか makes the request to recalculate polite.
Practice round
Answer questions, then rebuild Japanese sentences where available. We keep your score.
この料理は一つ＿＿注文していません。（しか／まで）
伝票には二つ載っている＿＿です。（よう／ため）
もう一度、計算して＿＿か。（いただけます／あります）
Tap the words in the right order.
Tap the words in the right order.
Tap the words in the right order.
Keep your progress
Sign up for free to save your practice results in your account.
Sign up to saveI already have an accountUse it today
Practise the exchange aloud, pointing to an item and confirming the new total.