راجع الفاتورة مع الموظف واشرح احتمال تكرار أحد البنود.

الفكرة الأساسية

تعني 一つしか注文していません أننا طلبنا واحدًا فقط؛ تأتي しか مع النفي. تعرض 載っているようです ملاحظة، وتطلب 計算していただけますか إعادة الحساب بأدب.

أمثلة

  • すみません、お会計かいけいを確認かくにんしていただけますか。عذرًا، هل يمكنك مراجعة الحساب؟
  • この料理りょうりは一ひとつしか注文ちゅうもんしていません。طلبنا طبقًا واحدًا فقط من هذا النوع.
  • 伝票でんぴょうには二ふたつ載のっているようです。يبدو أن طبقين مدرجان في الفاتورة.
  • 金額きんがくが違ちがうようなのですが。يبدو أن المبلغ مختلف.
  • もう一度いちど、計算けいさんしていただけますか。هل يمكنك إعادة الحساب؟
  • 合計ごうけいはこれで合あっていますか。هل المجموع صحيح الآن؟

تستخدم القراءة صوتًا يابانيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

تعبر ようです عن انطباع ولا تثبت وجود خطأ. أشر إلى البند ودع الموظف يتحقق منه.

جرّب بنفسك

  1. この料理りょうりは一ひとつ＿＿注文ちゅうもんしていません。（しか／まで）

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    しか

    تأتي しか مع النفي 注文していません لتعني «فقط».

  2. 伝票でんぴょうには二ふたつ載のっている＿＿です。（よう／ため）

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    よう

    تخفف ようです ملاحظة إدراج اثنين.

  3. もう一度いちど、計算けいさんして＿＿か。（いただけます／あります）

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    いただけます

    تجعل いただけますか طلب إعادة الحساب مهذبًا.

استخدمه اليوم

تدرّب على الحوار بصوت عالٍ مع الإشارة إلى البند والتأكد من المجموع الجديد.