Önce genel durumu anla, sonra yelpazenin sahibinden gösteriye ve geri dönüşüne kadar izini sür.

Temel fikir

借りました “ödünç aldı” demektir; に, Misaki’nin yelpazeyi aldığı Hana’yı gösterir. 終わったら, geri vermeyi dansın bitmesine bağlar.

Örnekler

  • 美咲みさきさんは学校がっこうの発表会はっぴょうかいで踊おどることになりました。Misaki okul gösterisinde dans edecekti.
  • 踊おどりに使つかう扇子せんすがなかったので、友達ともだちの花はなさんに借かりました。Dans için yelpazesi olmadığından arkadaşı Hana’dan bir tane ödünç aldı.
  • 花はなさんは「終おわったら、返かえしてね」と言いいました。Hana, “İşin bitince geri ver,” dedi.
  • 発表会はっぴょうかいの前まえに、美咲みさきさんは扇子せんすを開ひらいて練習れんしゅうしました。Misaki gösteriden önce yelpazeyi açıp prova yaptı.
  • 踊おどりが終おわると、客きゃくたちは大おおきな拍手はくしゅをしました。Dans bitince seyirciler güçlü bir alkış tuttu.
  • 美咲みさきさんは花はなさんにお礼れいを言いって、扇子せんすを返かえしました。Misaki Hana’ya teşekkür edip yelpazeyi geri verdi.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Japonca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

借りる almak, 貸す ise ödünç vermektir. Burada Hana veren kişidir.

Kendin dene

  1. 美咲みさきさんは誰だれに扇子せんすを借かりましたか。(花はなさん/先生せんせい)

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    花さん / はなさん

    花さん: Misaki yelpazeyi arkadaşı Hana’dan aldı.

  2. 美咲みさきさんは発表会はっぴょうかいの前まえに何なにをしましたか。(練習れんしゅう/返かえす)

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    練習 / れんしゅう

    練習: Gösteriden önce yelpazeyi açıp çalıştı.

  3. 踊おどりの後あと、扇子せんすをどうしましたか。(返かえしました/買かいました)

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    返しました / かえしました

    返しました: Danstan sonra Hana’ya teşekkür edip yelpazeyi geri verdi.

Bugün kullan

Misaki’nin yelpazeye neden ihtiyacı olduğunu, nasıl çalıştığını ve sözünü nasıl tuttuğunu anlat.