Najpierw poznaj sytuację, a potem prześledź drogę wachlarza od właścicielki na występ i z powrotem.

Zasada

借りました znaczy „pożyczyła”: に wskazuje Hanę, od której Misaki pożyczyła wachlarz. 終わったら łączy zwrot z zakończeniem tańca.

Przykłady

  • 美咲みさきさんは学校がっこうの発表会はっぴょうかいで踊おどることになりました。Misaki miała zatańczyć na szkolnym występie.
  • 踊おどりに使つかう扇子せんすがなかったので、友達ともだちの花はなさんに借かりました。Nie miała wachlarza do tańca, więc pożyczyła go od przyjaciółki Hany.
  • 花はなさんは「終おわったら、返かえしてね」と言いいました。Hana powiedziała: „Oddaj go, kiedy skończysz”.
  • 発表会はっぴょうかいの前まえに、美咲みさきさんは扇子せんすを開ひらいて練習れんしゅうしました。Przed występem Misaki otworzyła wachlarz i ćwiczyła.
  • 踊おどりが終おわると、客きゃくたちは大おおきな拍手はくしゅをしました。Gdy taniec się skończył, publiczność głośno biła brawo.
  • 美咲みさきさんは花はなさんにお礼れいを言いって、扇子せんすを返かえしました。Misaki podziękowała Hanie i oddała wachlarz.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Nie myl 借りる, czyli pożyczać od kogoś, z 貸す, czyli pożyczać komuś. Hana jest tu właścicielką.

Spróbuj samodzielnie

  1. 美咲みさきさんは誰だれに扇子せんすを借かりましたか。(花はなさん/先生せんせい)

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    花さん / はなさん

    花さん: Misaki pożyczyła wachlarz od przyjaciółki Hany.

  2. 美咲みさきさんは発表会はっぴょうかいの前まえに何なにをしましたか。(練習れんしゅう/返かえす)

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    練習 / れんしゅう

    練習: Przed występem otworzyła wachlarz i ćwiczyła.

  3. 踊おどりの後あと、扇子せんすをどうしましたか。(返かえしました/買かいました)

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    返しました / かえしました

    返しました: Po tańcu podziękowała Hanie i oddała wachlarz.

Użyj tego dzisiaj

Opowiedz, dlaczego Misaki potrzebowała wachlarza, jak ćwiczyła i jak dotrzymała obietnicy.