اقرأ لفهم الموقف أولًا، ثم تابع انتقال المروحة من صاحبتها إلى العرض وعودتها.
الفكرة الأساسية
تعني 借りました «استعارت»، وتحدد に هانا بوصفها من استعارت منها ميساكي المروحة. تربط 終わったら الإعادة بانتهاء الرقص.
أمثلة
- 美咲さんは学校の発表会で踊ることになりました。كان من المقرر أن ترقص ميساكي في عرض المدرسة.
- 踊りに使う扇子がなかったので、友達の花さんに借りました。لم يكن لديها مروحة للرقص، فاستعارت واحدة من صديقتها هانا.
- 花さんは「終わったら、返してね」と言いました。قالت هانا: «أعيديها عندما تنتهين».
- 発表会の前に、美咲さんは扇子を開いて練習しました。قبل العرض، فتحت ميساكي المروحة وتدرّبت.
- 踊りが終わると、客たちは大きな拍手をしました。عندما انتهى الرقص، صفق الجمهور بحرارة.
- 美咲さんは花さんにお礼を言って、扇子を返しました。شكرت ميساكي هانا وأعادت إليها المروحة.
تستخدم القراءة صوتًا يابانيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.
لا يتوفر صوت ياباني على جهازك. لا يزال بإمكانك قراءة النص واستخدام مصادر الاستماع المرتبطة.
انتبه
لا تخلط بين 借りる «يستعير» و貸す «يعير». هانا هي المُعيرة هنا.
جرّب بنفسك
美咲さんは誰に扇子を借りましたか。(花さん/先生)
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
花さん / はなさん
花さん: استعارت ميساكي المروحة من صديقتها هانا.
美咲さんは発表会の前に何をしましたか。(練習/返す)
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
練習 / れんしゅう
練習: فتحت المروحة وتدربت قبل العرض.
踊りの後、扇子をどうしましたか。(返しました/買いました)
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
返しました / かえしました
返しました: شكرت هانا بعد الرقص وأعادت المروحة.
جولة تدريب
أجب عن الأسئلة، ثم أعد ترتيب الجمل اليابانية حيثما أمكن. نحتفظ بنتيجتك.
美咲さんは誰に扇子を借りましたか。(花さん/先生)
花さん / はなさん
美咲さんは発表会の前に何をしましたか。(練習/返す)
練習 / れんしゅう
踊りの後、扇子をどうしましたか。(返しました/買いました)
返しました / かえしました
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
استخدمه اليوم
أعد سرد سبب حاجة ميساكي للمروحة، وكيف تدربت، وكيف أوفت بوعدها.

