Сначала разберитесь в ситуации, затем проследите путь веера от хозяйки на выступление и обратно.

Основная идея

借りました означает «взяла взаймы»: частица に указывает на Хану, у которой Мисаки одолжила веер. 終わったら связывает возврат с окончанием танца.

Примеры

  • 美咲みさきさんは学校がっこうの発表会はっぴょうかいで踊おどることになりました。Мисаки должна была танцевать на школьном выступлении.
  • 踊おどりに使つかう扇子せんすがなかったので、友達ともだちの花はなさんに借かりました。У неё не было веера для танца, поэтому она одолжила его у подруги Ханы.
  • 花はなさんは「終おわったら、返かえしてね」と言いいました。Хана сказала: «Верни его, когда закончишь».
  • 発表会はっぴょうかいの前まえに、美咲みさきさんは扇子せんすを開ひらいて練習れんしゅうしました。Перед выступлением Мисаки раскрыла веер и потренировалась.
  • 踊おどりが終おわると、客きゃくたちは大おおきな拍手はくしゅをしました。Когда танец закончился, зрители громко зааплодировали.
  • 美咲みさきさんは花はなさんにお礼れいを言いって、扇子せんすを返かえしました。Мисаки поблагодарила Хану и вернула веер.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Не путайте 借りる «брать взаймы» и 貸す «давать взаймы». Здесь Хана даёт веер.

Попробуйте сами

  1. 美咲みさきさんは誰だれに扇子せんすを借かりましたか。（花はなさん／先生せんせい）

    Показать ответ или пример ответа

    花さん / はなさん

    花さん: Мисаки одолжила веер у подруги Ханы.

  2. 美咲みさきさんは発表会はっぴょうかいの前まえに何なにをしましたか。（練習れんしゅう／返かえす）

    Показать ответ или пример ответа

    練習 / れんしゅう

    練習: Перед выступлением она раскрыла веер и потренировалась.

  3. 踊おどりの後あと、扇子せんすをどうしましたか。（返かえしました／買かいました）

    Показать ответ или пример ответа

    返しました / かえしました

    返しました: После танца она поблагодарила Хану и вернула веер.

Используйте сегодня

Перескажите, зачем Мисаки понадобился веер, как она готовилась и как выполнила обещание.