Спершу зрозумійте ситуацію, а потім простежте шлях віяла від власниці на виступ і назад.

Основна ідея

借りました означає «позичила»: частка に вказує на Хану, у якої Місакі взяла віяло. 終わったら пов’язує повернення із завершенням танцю.

Приклади

  • 美咲みさきさんは学校がっこうの発表会はっぴょうかいで踊おどることになりました。Місакі мала танцювати на шкільному виступі.
  • 踊おどりに使つかう扇子せんすがなかったので、友達ともだちの花はなさんに借かりました。Вона не мала віяла для танцю, тому позичила його у подруги Хани.
  • 花はなさんは「終おわったら、返かえしてね」と言いいました。Хана сказала: «Поверни його, коли закінчиш».
  • 発表会はっぴょうかいの前まえに、美咲みさきさんは扇子せんすを開ひらいて練習れんしゅうしました。Перед виступом Місакі розкрила віяло й потренувалася.
  • 踊おどりが終おわると、客きゃくたちは大おおきな拍手はくしゅをしました。Коли танець закінчився, глядачі голосно зааплодували.
  • 美咲みさきさんは花はなさんにお礼れいを言いって、扇子せんすを返かえしました。Місакі подякувала Хані й повернула віяло.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Не плутайте 借りる «позичати в когось» із 貸す «позичати комусь». Тут Хана дає віяло.

Спробуйте самостійно

  1. 美咲みさきさんは誰だれに扇子せんすを借かりましたか。(花はなさん/先生せんせい)

    Показати відповідь або приклад відповіді

    花さん / はなさん

    花さん: Місакі позичила віяло у подруги Хани.

  2. 美咲みさきさんは発表会はっぴょうかいの前まえに何なにをしましたか。(練習れんしゅう/返かえす)

    Показати відповідь або приклад відповіді

    練習 / れんしゅう

    練習: Перед виступом вона розкрила віяло й потренувалася.

  3. 踊おどりの後あと、扇子せんすをどうしましたか。(返かえしました/買かいました)

    Показати відповідь або приклад відповіді

    返しました / かえしました

    返しました: Після танцю вона подякувала Хані та повернула віяло.

Використайте сьогодні

Перекажіть, навіщо Місакі знадобилося віяло, як вона готувалася та виконала обіцянку.