Спершу зрозумійте ситуацію, а потім простежте шлях віяла від власниці на виступ і назад.
Основна ідея
借りました означає «позичила»: частка に вказує на Хану, у якої Місакі взяла віяло. 終わったら пов’язує повернення із завершенням танцю.
Приклади
- 美咲さんは学校の発表会で踊ることになりました。Місакі мала танцювати на шкільному виступі.
- 踊りに使う扇子がなかったので、友達の花さんに借りました。Вона не мала віяла для танцю, тому позичила його у подруги Хани.
- 花さんは「終わったら、返してね」と言いました。Хана сказала: «Поверни його, коли закінчиш».
- 発表会の前に、美咲さんは扇子を開いて練習しました。Перед виступом Місакі розкрила віяло й потренувалася.
- 踊りが終わると、客たちは大きな拍手をしました。Коли танець закінчився, глядачі голосно зааплодували.
- 美咲さんは花さんにお礼を言って、扇子を返しました。Місакі подякувала Хані й повернула віяло.
Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.
Японський голос на пристрої недоступний. Ви можете прочитати текст і скористатися вказаними матеріалами для слухання.
Зверніть увагу
Не плутайте 借りる «позичати в когось» із 貸す «позичати комусь». Тут Хана дає віяло.
Спробуйте самостійно
美咲さんは誰に扇子を借りましたか。(花さん/先生)
Показати відповідь або приклад відповіді
花さん / はなさん
花さん: Місакі позичила віяло у подруги Хани.
美咲さんは発表会の前に何をしましたか。(練習/返す)
Показати відповідь або приклад відповіді
練習 / れんしゅう
練習: Перед виступом вона розкрила віяло й потренувалася.
踊りの後、扇子をどうしましたか。(返しました/買いました)
Показати відповідь або приклад відповіді
返しました / かえしました
返しました: Після танцю вона подякувала Хані та повернула віяло.
Тренувальний раунд
Відповідайте на запитання, а де можливо, складайте японські речення. Ми збережемо ваш результат.
美咲さんは誰に扇子を借りましたか。(花さん/先生)
花さん / はなさん
美咲さんは発表会の前に何をしましたか。(練習/返す)
練習 / れんしゅう
踊りの後、扇子をどうしましたか。(返しました/買いました)
返しました / かえしました
Натискайте слова в правильному порядку.
Натискайте слова в правильному порядку.
Натискайте слова в правильному порядку.
Збережіть поступ
Створіть безкоштовний обліковий запис, щоб зберігати в ньому результати вправ.
Зареєструватися й зберегтиУ мене вже є обліковий записВикористайте сьогодні
Перекажіть, навіщо Місакі знадобилося віяло, як вона готувалася та виконала обіцянку.

