Lee primero para entender la situación y sigue el recorrido del abanico hasta su devolución.

La idea

借りました significa «tomó prestado»: に señala a Hana, de quien Misaki recibe el abanico. 終わったら vincula la devolución con el final del baile.

Ejemplos

  • 美咲みさきさんは学校がっこうの発表会はっぴょうかいで踊おどることになりました。Misaki iba a bailar en el espectáculo de la escuela.
  • 踊おどりに使つかう扇子せんすがなかったので、友達ともだちの花はなさんに借かりました。Como no tenía abanico para el baile, le pidió uno prestado a su amiga Hana.
  • 花はなさんは「終おわったら、返かえしてね」と言いいました。Hana dijo: «Devuélvemelo cuando termines».
  • 発表会はっぴょうかいの前まえに、美咲みさきさんは扇子せんすを開ひらいて練習れんしゅうしました。Antes del espectáculo, Misaki abrió el abanico y ensayó.
  • 踊おどりが終おわると、客きゃくたちは大おおきな拍手はくしゅをしました。Cuando terminó el baile, el público aplaudió con fuerza.
  • 美咲みさきさんは花はなさんにお礼れいを言いって、扇子せんすを返かえしました。Misaki dio las gracias a Hana y devolvió el abanico.

La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

No confundas 借りる, tomar prestado, con 貸す, prestar. Aquí Hana es quien presta el abanico.

Pruébalo

  1. 美咲みさきさんは誰だれに扇子せんすを借かりましたか。(花はなさん/先生せんせい)

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    花さん / はなさん

    花さん: Misaki tomó prestado el abanico de su amiga Hana.

  2. 美咲みさきさんは発表会はっぴょうかいの前まえに何なにをしましたか。(練習れんしゅう/返かえす)

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    練習 / れんしゅう

    練習: Antes de la actuación abrió el abanico y ensayó.

  3. 踊おどりの後あと、扇子せんすをどうしましたか。(返かえしました/買かいました)

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    返しました / かえしました

    返しました: Después del baile dio las gracias a Hana y devolvió el abanico.

Úsalo hoy

Cuenta por qué Misaki necesitaba el abanico, cómo ensayó y cómo cumplió su promesa.