Önce durumu anla, sonra değişen olayları izle.

Temel fikir

つもりでした Taro’nun ilk niyetini, ことにしました ise uyarıdan sonra verdiği kararı anlatır. 雨がやんだ後 yola çıkışı yağmurun bitmesinden sonraya yerleştirir.

Metni oku

旅人たびびとの太郎たろうさんは、宿場しゅくばの宿やどに着つきました。明日あしたは朝あさから山やまを越こえるつもりでした。でも、夜よるになると、強つよい雨あめが降ふり始はじめました。宿やどの人ひとは「雨あめの日ひは山やまの道みちが危あぶないですよ」と言いいました。

太郎たろうさんはもう一日いちにち、宿やどに泊とまることにしました。次つぎの朝あさ、宿やどの人ひとは温あたたかいお茶ちゃを持もってきてくれました。雨あめがやんだ後あと、太郎たろうさんはお礼れいを言いって出でかけました。

Örnekler

  • 旅人たびびとの太郎たろうさんは、宿場しゅくばの宿やどに着つきました。Gezgin Taro bir konaklama kasabasındaki hana vardı.
  • 明日あしたは朝あさから山やまを越こえるつもりでした。Ertesi sabah dağı aşmayı planlıyordu.
  • でも、夜よるになると、強つよい雨あめが降ふり始はじめました。Ama gece olunca şiddetli yağmur başladı.
  • 宿やどの人ひとは「雨あめの日ひは山やまの道みちが危あぶないですよ」と言いいました。Handaki kişi, “Yağmurlu günlerde dağ yolu tehlikelidir,” dedi.
  • 太郎たろうさんはもう一日いちにち、宿やどに泊とまることにしました。Taro handa bir gün daha kalmaya karar verdi.
  • 次つぎの朝あさ、宿やどの人ひとは温あたたかいお茶ちゃを持もってきてくれました。Ertesi sabah handaki kişi ona sıcak çay getirdi.
  • 雨あめがやんだ後あと、太郎たろうさんはお礼れいを言いって出でかけました。Yağmur dindikten sonra Taro teşekkür edip yola çıktı.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Japonca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

Sabahki planı gerçekleşen olay sanma; uyarı planını değiştirir.

Kendin dene

  1. Hikâyeye göre seç: 太郎たろうさんは明日あした、どこを越こえるつもりでしたか。(山やま/川かわ)

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    山 / やま

    山: Taro ertesi sabah dağı aşmayı planlıyordu.

  2. Hikâyeye göre seç: 宿やどの人ひとは、雨あめの日ひの山やまの道みちをどう言いいましたか。(危あぶない/安全あんぜん)

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    危ない / あぶない

    危ない: Handaki kişi yağmurlu günlerde dağ yolunun tehlikeli olduğunu söyler.

  3. Hikâyeye göre seç: 太郎たろうさんは雨あめの後あと、どうしましたか。(出でかけた/もう一日いちにち泊とまった)

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    出かけた / でかけた

    出かけた: Bir gün daha kaldıktan sonra yağmur dinince yola çıkar.

Bugün kullan

Planı, uyarıyı, kararı ve sonu kendi sözlerinle ve biraz Japonca kullanarak anlat.