Najpierw poznaj sytuację, potem śledź zmiany.
Zasada
つもりでした wskazuje pierwotny zamiar Taro, a ことにしました decyzję po ostrzeżeniu. 雨がやんだ後 umieszcza wyjście po ustaniu deszczu.
Przeczytaj tekst
旅人の太郎さんは、宿場の宿に着きました。明日は朝から山を越えるつもりでした。でも、夜になると、強い雨が降り始めました。宿の人は「雨の日は山の道が危ないですよ」と言いました。
太郎さんはもう一日、宿に泊まることにしました。次の朝、宿の人は温かいお茶を持ってきてくれました。雨がやんだ後、太郎さんはお礼を言って出かけました。
Przykłady
- 旅人の太郎さんは、宿場の宿に着きました。Podróżny Taro dotarł do gospody w osadzie przy trakcie.
- 明日は朝から山を越えるつもりでした。Zamierzał następnego ranka przejść przez górę.
- でも、夜になると、強い雨が降り始めました。Ale wieczorem zaczął padać silny deszcz.
- 宿の人は「雨の日は山の道が危ないですよ」と言いました。Gospodarz powiedział: „W deszczowe dni górska droga jest niebezpieczna”.
- 太郎さんはもう一日、宿に泊まることにしました。Taro postanowił zostać w gospodzie jeszcze jeden dzień.
- 次の朝、宿の人は温かいお茶を持ってきてくれました。Następnego ranka gospodarz przyniósł mu ciepłą herbatę.
- 雨がやんだ後、太郎さんはお礼を言って出かけました。Gdy deszcz ustał, Taro podziękował i ruszył w drogę.
Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.
Brak japońskiego głosu na urządzeniu. Możesz przeczytać tekst i skorzystać z podanych materiałów do słuchania.
Uważaj
Nie myl porannego planu z tym, co się wydarzyło: ostrzeżenie go zmienia.
Spróbuj samodzielnie
Wybierz na podstawie opowieści: 太郎さんは明日、どこを越えるつもりでしたか。(山/川)
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
山 / やま
山: Taro zamierzał rano przejść przez górę.
Wybierz na podstawie opowieści: 宿の人は、雨の日の山の道をどう言いましたか。(危ない/安全)
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
危ない / あぶない
危ない: Gospodarz mówi, że górska droga jest niebezpieczna podczas deszczu.
Wybierz na podstawie opowieści: 太郎さんは雨の後、どうしましたか。(出かけた/もう一日泊まった)
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
出かけた / でかけた
出かけた: Po dodatkowym dniu Taro wyrusza, gdy deszcz ustaje.
Runda ćwiczeń
Odpowiedz na pytania, a tam, gdzie to możliwe, ułóż japońskie zdania. Zapamiętamy twój wynik.
Wybierz na podstawie opowieści: 太郎さんは明日、どこを越えるつもりでしたか。(山/川)
Wybierz na podstawie opowieści: 宿の人は、雨の日の山の道をどう言いましたか。(危ない/安全)
危ない / あぶない
Wybierz na podstawie opowieści: 太郎さんは雨の後、どうしましたか。(出かけた/もう一日泊まった)
出かけた / でかけた
Dotykaj słów we właściwej kolejności.
Dotykaj słów we właściwej kolejności.
Dotykaj słów we właściwej kolejności.
Zachowaj postępy
Załóż darmowe konto, aby zapisywać na nim wyniki ćwiczeń.
Załóż konto i zapiszMam już kontoUżyj tego dzisiaj
Opowiedz własnymi słowami o planie, ostrzeżeniu, decyzji i zakończeniu, używając trochę japońskiego.

