Um hóspede na hospedaria da estação

Leia primeiro para entender a situação e depois acompanhe as mudanças.

A ideia

つもりでした indica o plano inicial de Taro; ことにしました, a decisão após o aviso. 雨がやんだ後 situa a partida depois que a chuva para.

旅人たびびとの太郎たろうさんは、宿場しゅくばの宿やどに着つきました。明日あしたは朝あさから山やまを越こえるつもりでした。でも、夜よるになると、強つよい雨あめが降ふり始はじめました。宿やどの人ひとは「雨あめの日ひは山やまの道みちが危あぶないですよ」と言いいました。

太郎たろうさんはもう一日いちにち、宿やどに泊とまることにしました。次つぎの朝あさ、宿やどの人ひとは温あたたかいお茶ちゃを持もってきてくれました。雨あめがやんだ後あと、太郎たろうさんはお礼れいを言いって出でかけました。

旅人たびびとの太郎たろうさんは、宿場しゅくばの宿やどに着つきました。O viajante Taro chegou a uma hospedaria numa estação de parada.
明日あしたは朝あさから山やまを越こえるつもりでした。Ele pretendia atravessar a montanha na manhã seguinte.
でも、夜よるになると、強つよい雨あめが降ふり始はじめました。Mas, ao anoitecer, começou a chover forte.
宿やどの人ひとは「雨あめの日ひは山やまの道みちが危あぶないですよ」と言いいました。A pessoa da hospedaria disse: «Em dias de chuva, o caminho da montanha é perigoso».
太郎たろうさんはもう一日いちにち、宿やどに泊とまることにしました。Taro decidiu ficar mais um dia na hospedaria.
次つぎの朝あさ、宿やどの人ひとは温あたたかいお茶ちゃを持もってきてくれました。Na manhã seguinte, a pessoa da hospedaria trouxe chá quente para ele.
雨あめがやんだ後あと、太郎たろうさんはお礼れいを言いって出でかけました。Depois que a chuva parou, Taro agradeceu e partiu.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Não confunda o plano da manhã com o que acontece: o aviso muda seus planos.

Escolha conforme a história: 太郎たろうさんは明日あした、どこを越こえるつもりでしたか。（山やま／川かわ）
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
山 / やま
山: Taro pretendia atravessar a montanha na manhã seguinte.
Escolha conforme a história: 宿やどの人ひとは、雨あめの日ひの山やまの道みちをどう言いいましたか。（危あぶない／安全あんぜん）
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
危ない / あぶない
危ない: Na hospedaria dizem que o caminho da montanha é perigoso na chuva.
Escolha conforme a história: 太郎たろうさんは雨あめの後あと、どうしましたか。（出でかけた／もう一日いちにち泊とまった）
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
出かけた / でかけた
出かけた: Depois de ficar mais um dia, Taro parte quando a chuva para.

Conte com suas palavras o plano, o aviso, a decisão e o fim, usando um pouco de japonês.