Спершу зрозумійте ситуацію, а потім простежте зміни.
Основна ідея
つもりでした позначає початковий намір Таро, а ことにしました — рішення після попередження. 雨がやんだ後 вказує, що він пішов після дощу.
Прочитайте текст
旅人の太郎さんは、宿場の宿に着きました。明日は朝から山を越えるつもりでした。でも、夜になると、強い雨が降り始めました。宿の人は「雨の日は山の道が危ないですよ」と言いました。
太郎さんはもう一日、宿に泊まることにしました。次の朝、宿の人は温かいお茶を持ってきてくれました。雨がやんだ後、太郎さんはお礼を言って出かけました。
Приклади
- 旅人の太郎さんは、宿場の宿に着きました。Мандрівник Таро прибув до заїзду в поштовому містечку.
- 明日は朝から山を越えるつもりでした。Наступного ранку він збирався перейти через гору.
- でも、夜になると、強い雨が降り始めました。Та з настанням ночі почався сильний дощ.
- 宿の人は「雨の日は山の道が危ないですよ」と言いました。Господар заїзду сказав: «У дощові дні гірська дорога небезпечна».
- 太郎さんはもう一日、宿に泊まることにしました。Таро вирішив залишитися в заїзді ще на день.
- 次の朝、宿の人は温かいお茶を持ってきてくれました。Наступного ранку господар приніс йому теплого чаю.
- 雨がやんだ後、太郎さんはお礼を言って出かけました。Коли дощ ущух, Таро подякував і вирушив у дорогу.
Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.
Японський голос на пристрої недоступний. Ви можете прочитати текст і скористатися вказаними матеріалами для слухання.
Зверніть увагу
Не плутайте ранковий план із подіями: попередження змінює його.
Спробуйте самостійно
Виберіть відповідь за історією: 太郎さんは明日、どこを越えるつもりでしたか。(山/川)
Показати відповідь або приклад відповіді
山 / やま
山: Таро планував уранці перейти через гору.
Виберіть відповідь за історією: 宿の人は、雨の日の山の道をどう言いましたか。(危ない/安全)
Показати відповідь або приклад відповіді
危ない / あぶない
危ない: Господар каже, що гірська дорога небезпечна в дощ.
Виберіть відповідь за історією: 太郎さんは雨の後、どうしましたか。(出かけた/もう一日泊まった)
Показати відповідь або приклад відповіді
出かけた / でかけた
出かけた: Залишившись ще на день, Таро вирушає після дощу.
Тренувальний раунд
Відповідайте на запитання, а де можливо, складайте японські речення. Ми збережемо ваш результат.
Виберіть відповідь за історією: 太郎さんは明日、どこを越えるつもりでしたか。(山/川)
Виберіть відповідь за історією: 宿の人は、雨の日の山の道をどう言いましたか。(危ない/安全)
危ない / あぶない
Виберіть відповідь за історією: 太郎さんは雨の後、どうしましたか。(出かけた/もう一日泊まった)
出かけた / でかけた
Натискайте слова в правильному порядку.
Натискайте слова в правильному порядку.
Натискайте слова в правильному порядку.
Збережіть поступ
Створіть безкоштовний обліковий запис, щоб зберігати в ньому результати вправ.
Зареєструватися й зберегтиУ мене вже є обліковий записВикористайте сьогодні
Перекажіть план, попередження, рішення й кінець своїми словами, використавши трохи японської.

