اقرأ أولًا لفهم الموقف، ثم تابع ما يتغير.
الفكرة الأساسية
تدل つもりでした على نية تارو الأولى، وتدل ことにしました على قراره بعد التحذير. وتضع 雨がやんだ後 انطلاقه بعد توقف المطر.
اقرأ النص
旅人の太郎さんは、宿場の宿に着きました。明日は朝から山を越えるつもりでした。でも、夜になると、強い雨が降り始めました。宿の人は「雨の日は山の道が危ないですよ」と言いました。
太郎さんはもう一日、宿に泊まることにしました。次の朝、宿の人は温かいお茶を持ってきてくれました。雨がやんだ後、太郎さんはお礼を言って出かけました。
أمثلة
- 旅人の太郎さんは、宿場の宿に着きました。وصل المسافر تارو إلى نزل في محطة على الطريق.
- 明日は朝から山を越えるつもりでした。كان ينوي عبور الجبل في صباح اليوم التالي.
- でも、夜になると、強い雨が降り始めました。لكن مطرًا غزيرًا بدأ يهطل عندما حل الليل.
- 宿の人は「雨の日は山の道が危ないですよ」と言いました。قال صاحب النزل: «طريق الجبل خطير في الأيام الممطرة».
- 太郎さんはもう一日、宿に泊まることにしました。قرر تارو البقاء في النزل يومًا آخر.
- 次の朝、宿の人は温かいお茶を持ってきてくれました。في صباح اليوم التالي، أحضر له صاحب النزل شايًا دافئًا.
- 雨がやんだ後、太郎さんはお礼を言って出かけました。بعد توقف المطر، شكر تارو صاحب النزل وانطلق.
تستخدم القراءة صوتًا يابانيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.
لا يتوفر صوت ياباني على جهازك. لا يزال بإمكانك قراءة النص واستخدام مصادر الاستماع المرتبطة.
انتبه
لا تخلط بين خطته للصباح وما حدث فعلًا؛ فالتحذير يغير خطته.
جرّب بنفسك
اختر حسب القصة: 太郎さんは明日、どこを越えるつもりでしたか。(山/川)
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
山 / やま
山: كان تارو ينوي عبور الجبل في الصباح التالي.
اختر حسب القصة: 宿の人は、雨の日の山の道をどう言いましたか。(危ない/安全)
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
危ない / あぶない
危ない: يقول صاحب النزل إن طريق الجبل خطير في المطر.
اختر حسب القصة: 太郎さんは雨の後、どうしましたか。(出かけた/もう一日泊まった)
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
出かけた / でかけた
出かけた: بعد بقائه يومًا آخر، ينطلق تارو حين يتوقف المطر.
جولة تدريب
أجب عن الأسئلة، ثم أعد ترتيب الجمل اليابانية حيثما أمكن. نحتفظ بنتيجتك.
اختر حسب القصة: 太郎さんは明日、どこを越えるつもりでしたか。(山/川)
اختر حسب القصة: 宿の人は、雨の日の山の道をどう言いましたか。(危ない/安全)
危ない / あぶない
اختر حسب القصة: 太郎さんは雨の後、どうしましたか。(出かけた/もう一日泊まった)
出かけた / でかけた
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
استخدمه اليوم
أعد سرد الخطة والتحذير والقرار والنهاية بكلماتك مستخدمًا بعض اليابانية.

