Önce sorunu oku, sonra kayıtları ve etiketleri sonuca kadar izle.

Temel fikir

Kayıt, kutunun dün gelip mavi rafa konduğunu gösterir. Etiketler sonradan değiştirilince aynı rafın etiketi kırmızı olur. Zaman ifadeleri ipuçlarını birleştirir.

Metni oku

客きゃくが注文ちゅうもんを受うけ取とりに来きましたが、店みせは箱はこを見みつけられませんでした。ミカは注文ちゅうもんの記録きろくを確認かくにんし、箱はこが昨日きのう届とどいたことを知しりました。

記録きろくには青あおい棚たなに置おいたと書かいてありましたが、棚たなは空からでした。同僚どうりょうは、今朝けさ棚たなのラベルを入いれ替かえたと言いいました。

ミカは今いま赤あかいラベルの棚たなを調しらべ、そこで箱はこを見みつけました。客きゃくの名前なまえを確認かくにんしてから、ミカは謝あやまり、注文ちゅうもんの品しなを渡わたしました。

Örnekler

  • 客きゃくが注文ちゅうもんを受うけ取とりに来きましたが、店みせは箱はこを見みつけられませんでした。Bir müşteri siparişini almaya geldi ama dükkân kutuyu bulamadı.
  • ミカは注文ちゅうもんの記録きろくを確認かくにんし、箱はこが昨日きのう届とどいたことを知しりました。Mika sipariş kaydını kontrol edip kutunun dün geldiğini gördü.
  • 記録きろくには青あおい棚たなに置おいたと書かいてありましたが、棚たなは空からでした。Kayda göre kutu mavi rafa konmuştu ama raf boştu.
  • 同僚どうりょうは、今朝けさ棚たなのラベルを入いれ替かえたと言いいました。İş arkadaşı raf etiketlerinin o sabah yer değiştirdiğini söyledi.
  • ミカは今いま赤あかいラベルの棚たなを調しらべ、そこで箱はこを見みつけました。Mika şimdi kırmızı etiketli rafa baktı ve kutuyu orada buldu.
  • 客きゃくの名前なまえを確認かくにんしてから、ミカは謝あやまり、注文ちゅうもんの品しなを渡わたしました。Müşterinin adını doğruladıktan sonra özür dileyip siparişi teslim etti.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Japonca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

Mavi etiketli rafın boş olması teslimatın yapılmadığı anlamına gelmez; kayıt gelişini doğrular.

Kendin dene

  1. 箱はこはいつ届とどきましたか。（昨日きのう／今日きょう）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    昨日 / きのう

    昨日: Kayıt kutunun müşteri gelmeden önce, dün geldiğini gösterir.

  2. 今朝けさ入いれ替かえたのは何なんですか。（ラベル／箱はこ）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    ラベル

    ラベル: İş arkadaşı o sabah raf etiketlerinin değiştirildiğini söyler.

  3. 箱はこは今いま何色なにいろのラベルの棚たなにありましたか。（赤あか／青あお）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    赤 / あか

    赤: Mika kutuyu şimdi kırmızı etiket taşıyan rafta bulur.

Bugün kullan

Sorunu, etiket değişimini ve çözümü kendi sözlerinle, mümkünse Japonca anlat.