Спершу з’ясуйте проблему, а потім простежте записи й таблички до розв’язки.

Основна ідея

Запис свідчить, що коробка прибула вчора і стояла на синій полиці. Пізніше таблички поміняли, тому та сама полиця тепер позначена червоним. Стежте за часом подій.

Прочитайте текст

客きゃくが注文ちゅうもんを受うけ取とりに来きましたが、店みせは箱はこを見みつけられませんでした。ミカは注文ちゅうもんの記録きろくを確認かくにんし、箱はこが昨日きのう届とどいたことを知しりました。

記録きろくには青あおい棚たなに置おいたと書かいてありましたが、棚たなは空からでした。同僚どうりょうは、今朝けさ棚たなのラベルを入いれ替かえたと言いいました。

ミカは今いま赤あかいラベルの棚たなを調しらべ、そこで箱はこを見みつけました。客きゃくの名前なまえを確認かくにんしてから、ミカは謝あやまり、注文ちゅうもんの品しなを渡わたしました。

Приклади

  • 客きゃくが注文ちゅうもんを受うけ取とりに来きましたが、店みせは箱はこを見みつけられませんでした。Покупець прийшов забрати замовлення, але в крамниці не знайшли коробку.
  • ミカは注文ちゅうもんの記録きろくを確認かくにんし、箱はこが昨日きのう届とどいたことを知しりました。Міка перевірила запис замовлення і з’ясувала, що коробка прибула вчора.
  • 記録きろくには青あおい棚たなに置おいたと書かいてありましたが、棚たなは空からでした。У записі було сказано, що її поставили на синю полицю, але полиця була порожня.
  • 同僚どうりょうは、今朝けさ棚たなのラベルを入いれ替かえたと言いいました。Колега сказав, що того ранку таблички на полицях поміняли місцями.
  • ミカは今いま赤あかいラベルの棚たなを調しらべ、そこで箱はこを見みつけました。Міка зазирнула на полицю, тепер позначену червоним, і знайшла там коробку.
  • 客きゃくの名前なまえを確認かくにんしてから、ミカは謝あやまり、注文ちゅうもんの品しなを渡わたしました。Перевіривши ім’я покупця, вона перепросила і передала замовлення.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Порожня полиця із синьою табличкою не означає, що доставку не здійснили: запис підтверджує прибуття.

Спробуйте самостійно

  1. 箱はこはいつ届とどきましたか。（昨日きのう／今日きょう）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    昨日 / きのう

    昨日: Запис показує, що коробка прибула вчора, до приходу покупця.

  2. 今朝けさ入いれ替かえたのは何なんですか。（ラベル／箱はこ）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    ラベル

    ラベル: Колега каже, що вранці поміняли таблички на полицях.

  3. 箱はこは今いま何色なにいろのラベルの棚たなにありましたか。（赤あか／青あお）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    赤 / あか

    赤: Міка знаходить коробку на полиці, тепер позначеній червоним.

Використайте сьогодні

Перекажіть проблему, зміну табличок і розв’язку своїми словами, використовуючи японську.